module Resource.Localizable.TE where

import Prelude
import Resource.Localizable.TypesV2

getTe :: Keymap
getTe =
  Keymap
    { inaccurate_date_and_time: "తేదీ మరియు సమయం సరిగా లేవు!"
    , adjust_your_device_date_and_time_and_try_again: "దయచేసి మీ సెట్టింగ్‌ల యాప్ నుండి తేదీ మరియు సమయాన్ని ఆటోమేటిక్‌గా (నెట్‌వర్క్ అందించినది) సెట్ చేయండి."
    , the_current_date_and_time_is: "ప్రస్తుత తేదీ మరియు సమయం"
    , go_to_setting: "సెట్టింగ్స్ కి వెళ్ళండి"
    , lets_get_started: "ప్రారంభిద్దాం"
    , your_application_has_been_submitted_successfully_and_is_under_verification: "మీ దరఖాస్తు విజయవంతంగా సమర్పించబడింది మరియు ధృవీకరణలో ఉంది"
    , view_status: "స్టేటస్ చూడండి"
    , go_home: "ఇంటికి వెళ్ళండి"
    , select_language: "భాషను ఎంచుకోండి"
    , which_language_do_you_prefer: "మీరు ఏ భాషను ఇష్టపడతారు?"
    , next: "నెక్స్ట్"
    , t_c: "నిబంధనలు & షరతులు"
    , enter_mobile_number: "మొబైల్ నంబర్ ఎంటర్ చేయండి"
    , by_clicking_continue_you_will_be_agreeing_to_our: "కొనసాగించు క్లిక్ చేయడం ద్వారా, మీరు మా"
    , enter_otp: "OTP ఎంటర్ చేయండి"
    , didnt_recieve_otp: "<a href=\"\">OTP అందలేదా? </a>"
    , resend_otp: "<a href=\"\">OTPను మళ్ళీ పంపు</a>"
    , please_enter_valid_otp: "సరైన OTP ఎంటర్ చేయండి"
    , invalid_mobile_number: "మొబైల్ నంబర్ చెల్లదు"
    , register: "నమోదు చేసుకోండి"
    , mobile_number: "మొబైల్ నంబర్"
    , auto_reading_otp: "ఆటో రీడింగ్ OTP..."
    , upload_driving_license: "డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ అప్లోడ్ చేయండి"
    , upload_back_side: "బ్యాక్ సైడ్ అప్లోడ్ చేయండి"
    , upload_front_side: "మీ డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ ముందు భాగాన్ని అప్లోడ్ చేయండి"
    , back_side: "వెనుక వైపు"
    , front_side: "మీ డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ ముందు భాగం"
    , license_instruction_picture: "దయచేసి లైసెన్స్ యొక్క రెండు వైపుల స్పష్టమైన చిత్రాలను అప్లోడ్ చేయండి"
    , license_instruction_clarity: "ఫోటో మరియు అన్ని వివరాలు స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాయని నిర్ధారించుకోండి"
    , registration_steps: "నమోదు దశలు"
    , progress_saved: "మీ ప్రోగ్రెస్ సేవ్ చేయబడింది, మీరు ఏదైనా సమాచారాన్ని మార్చడానికి మునుపటి దశలకు కూడా వెళ్లవచ్చు"
    , driving_license: "డ్రైవింగ్ లైసెన్స్"
    , aadhar_card: "ఆధార్ కార్డ్"
    , bank_details: "బ్యాంక్ వివరాలు"
    , vehicle_details: "వాహనం వివరాలు"
    , upload_front_back: "ముందు మరియు వెనుక వైపు అప్లోడ్ చేయండి"
    , earnings_will_be_credited: "మీ ఆదాయాలు ఇక్కడ క్రెడిట్ చేయబడతాయి"
    , fill_vehicle_details: "మీ వాహన వివరాలను పూరించండి"
    , follow_steps: "దయచేసి నమోదు చేసుకోవడానికి క్రింది దశలను అనుసరించండి"
    , registration: "నమోదు"
    , upload_adhaar_card: "ఆధార్ కార్డును అప్లోడ్ చేయండి"
    , adhaar_intruction_picture: "దయచేసి ఆధార్ కార్డ్‌కి రెండు వైపులా స్పష్టమైన చిత్రాలను అప్లోడ్ చేయండి"
    , add_vehicle_details: "వాహనం వివరాలు ఎంటర్ చేయండి"
    , vehicle_registration_number: "వాహనం రిజిస్ట్రేషన్ సర్టిఫికేట్ నంబర్"
    , re_enter_vehicle_registration_number: "వాహనం రిజిస్ట్రేషన్ సర్టిఫికేట్ నంబర్‌ను మళ్లీ నమోదు చేయండి"
    , enter_vehicle_no: "వాహనం నంబర్ ఎంటర్ చేయండి"
    , vehicle_type: "వాహనం రకం"
    , vehicle_model_name: "వాహనం మోడల్ పేరు"
    , enter_model_name: "వాహనం మోడల్ పేరు ఎంటర్ చేయండి"
    , vehicle_colour: "వాహనం రంగు"
    , enter_vehicle_colour: "వాహనం రంగు ఎంటర్ చేయండి"
    , upload_registration_certificate: "రిజిస్ట్రేషన్ సర్టిఫికెట్ (RC) అప్లోడ్ చేయండి"
    , upload_rc: "RC అప్లోడ్ చేయండి"
    , preview: "ప్రివ్యూ"
    , choose_vehicle_type: "వాహనం రకాన్ని ఎంచుకోండి"
    , benificiary_number: "లబ్ధిదారుల ఖాతా సంఖ్య"
    , re_enter_benificiary_number: "లబ్ధిదారు ఖాతా నంబర్‌ను మళ్లీ నమోదు చేయండి."
    , ifsc_code: "IFSC కోడ్‌"
    , sending_otp: "OTPని పంపిస్తున్నాము"
    , please_wait_while_in_progress: "దయచేసి వేచి ఉండండి"
    , your_request_has_timeout_try_again: "మీ అభ్యర్థన టైం అవుట్ అయ్యింది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి"
    , error_occured_please_try_again_later: "ఎర్రర్ సంభవించింది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి"
    , enter_otp_sent_to: "ఈ నంబర్ కు పంపిన OTPని ఎంటర్ చేయండి"
    , otp_sent_to: "OTP ఈ నంబర్ కు పంపించబడింది"
    , country_code_india: "+91"
    , enter_account_number: "అకౌంట్ నంబర్ ఎంటర్ చేయండి"
    , add_bank_details: "బ్యాంక్ వివరాలను ఇవ్వండి"
    , enter_ifsc_code: "IFSC కోడ్‌ని ఎంటర్ చేయండి"
    , submit: "సమర్పించండి"
    , personal_details: "వ్యక్తిగత వివరాలు"
    , languages: "భాషలు"
    , help_and_faq: "సహాయం & తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు"
    , about: "యాప్ గురించి"
    , logout: "లాగౌట్"
    , update: "అప్డేట్"
    , edit: "ఎడిట్"
    , auto: "ఆటో"
    , name: "పేరు"
    , privacy_policy: "గోప్యతా విధానం"
    , logo: "లోగో"
    , about_app_description: "డ్రైవర్లను రైడర్‌లతో కనెక్ట్ చేయడానికి నమ్మ యాత్రి పార్టనర్ ఒక ఓపెన్ ప్లాట్‌ఫారమ్. ప్రతిపాదిత కావలసిన రేట్లతో రైడర్‌లను కనుగొనడం డ్రైవర్‌లకు యాప్ సౌకర్యంగా ఉంటుంది. రైడ్ ఆధారిత కమీషన్ లేదు, రోజువారీ సబ్‌స్క్రిప్షన్ రూపంలో చిన్న అమౌంట్ చెల్లించండి"
    , terms_and_conditions: "నిబంధనలు & షరతులు"
    , update_vehicle_details: "వాహన వివరాలను అప్‌డేట్ చేయండి"
    , note: "గమనిక:"
    , visit_my_rides_screen_for_specific_complaints: "నిర్దిష్ట ఫిర్యాదుల కోసం నా రైడ్స్ విభాగాన్ని సందర్శించండి"
    , thank_you_for_wrtitting_us: "మాకు వ్రాసినందుకు ధన్యవాదాలు!"
    , we_have_recieved_your_issue: "మీ సమస్య మేము నమోదు చేసుకున్నాము. మిమ్మల్ని త్వరలో సంప్రదిస్తాము"
    , go_to_home: "ఇంటికి వెళ్లుము"
    , your_recent_ride: "మీ రీసెంట్ రైడ్"
    , your_recent_trip: "మీ ఇటీవలి పర్యటన"
    , all_topics: "అన్ని అంశాలు"
    , report_an_issue_with_this_trip: "ఈ పర్యటనలో సమస్యను నివేదించండి"
    , you_rated: "మీరు రేట్ చేసారు:"
    , view_all_rides: "అన్ని రైడ్‌లను వీక్షించండి"
    , write_to_us: "మాకు వ్రాయండి"
    , subject: "విషయం"
    , your_email_id: "మీ ఇమెయిల్ ID"
    , describe_your_issue: "మీ సమస్య ని వర్ణించండి"
    , getting_started_and_faq: "ప్రారంభించడం మరియు తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు"
    , for_other_issues_write_to_us: "ఇతర సమస్యల కోసం, మాకు వ్రాయండి"
    , call_support_center: "మద్దతు కేంద్రానికి కాల్ చేయండి"
    , you_can_describe_issue_that_you_faced_here: "మీరు ఎదుర్కొన్న సమస్యను మీరు ఇక్కడ వివరించవచ్చు"
    , registration_certificate_image: "రిజిస్ట్రేషన్ సర్టిఫికేట్ (RC) చిత్రం"
    , home: "హోమ్"
    , rides: "రైడ్స్"
    , my_rides: "నా రైడ్స్"
    , profile: "ప్రొఫైల్"
    , enter_driving_license_number: "డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ నంబర్ ఎంటర్ చేయండి"
    , where_is_my_license_number: "నా లైసెన్స్ నంబర్ ఎక్కడ ఉంది?"
    , trip_details: "పర్యటన వివరాలు"
    , by_cash: "నగదు ద్వారా"
    , online_: "ఆన్‌లైన్"
    , go_online_popup: "<u>ఆన్‌లైన్‌కి వెళ్లండి</u>"
    , report_an_issue: "ఒక సమస్యను నివేదించండి"
    , distance: "దూరం"
    , time_taken: "తీసుకున్న సమయం"
    , maps: "మప్స్"
    , call: "కాల్"
    , start_ride: "రైడ్ ప్రారంభించండి"
    , cancel_ride: "రైడ్ రద్దు చేయి"
    , please_tell_us_why_you_want_to_cancel: "దయచేసి మీరు ఎందుకు రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారో మాకు చెప్పండి"
    , mandatory: "తప్పనిసరి"
    , end_ride: "రైడ్ ముగించుము"
    , ride_completed_with: "కస్టమర్‌తో రైడ్ పూర్తయింది"
    , collect_amount_in_cash: "అమౌంట్ కాష్ రూపంలో సేకరించండి"
    , cash_collected: "కాష్ సేకరించబడింది"
    , offline: "ఆఫ్‌లైన్"
    , accept_for: "దీనికి అంగీకరించు:"
    , decline: "తిరస్కరించు"
    , request: "అభ్యర్థన"
    , you_are_offline: "మీరు ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నారు"
    , you_are_currently_busy_go_online_to_recieve_trip_requests: "మీరు ప్రస్తుతం బిజీగా ఉన్నారు. ట్రిప్ అభ్యర్థనలను స్వీకరించడానికి ఆన్‌లైన్‌కి వెళ్లండి"
    , going_offline_will_not_get_you_any_ride: "ఆఫ్‌లైన్‌కి వెళ్లడం వల్ల మీకు ఎలాంటి ప్రయాణం లభించదు"
    , cancel: "రద్దు చేయండి"
    , go_offline: "ఆఫ్లైన్లో వెళ్ళండి"
    , is_waiting_for_you: "మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను"
    , you_are_on_a_ride: "మీరు ప్రయాణంలో ఉన్నారు..."
    , please_ask_rider_for_the_otp: "దయచేసి OTP కోసం రైడర్‌ని అడగండి"
    , completed_: "పూర్తయింది"
    , cancelled_: "రద్దు"
    , we_need_some_access: "మాకు ఈ యాక్సెస్‌ను మంజూరు చేయండి!"
    , allow_access: "యాక్సెస్ అనుమతించు"
    , thank_you_for_writing_to_us: "మాకు వ్రాసినందుకు ధన్యవాదాలు!"
    , rider: "రైడర్"
    , trip_id: "ట్రిప్ ఐడి"
    , need_it_to_show_you_incoming_ride_request: "యాప్ నేపథ్యంలో ఉన్నప్పుడు ఇన్‌కమింగ్ రైడ్ అభ్యర్థనను పొందండి"
    , need_it_to_disable_battery_optimization_for_the_app: "సిఫార్సు చేయబడింది, బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో ఎక్కువసేపు రన్ అయ్యేలా యాప్‌ని ప్రారంభిస్తుంది"
    , need_it_to_autostart_your_app: "యాప్‌ను బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో రన్ చేయడం ద్వారా సహాయపడుతుంది"
    , need_it_to_enable_location: (\_ -> "యాప్ మూసివేయబడినప్పుడు లేదా ఉపయోగంలో లేనప్పుడు కూడా డ్రైవర్ ప్రస్తుత స్థానాన్ని పర్యవేక్షించడానికి మీ లొకేషన్‌ను షేర్ చేయడానికి నమ్మ యాత్రి పార్టనర్ లొకేషన్ డేటాను సేకరిస్తారు.")
    , overlay_to_draw_over_applications: "అప్లికేషన్లపై చూపించు"
    , battery_optimizations: "బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్"
    , auto_start_application_in_background: "నేపథ్యంలో యాప్ ఆటోస్టార్ట్"
    , location_access: "లొకేషన్ యాక్సెస్"
    , enter_rc_number: "RC నంబర్‌ని నమోదు చేయండి"
    , where_is_my_rc_number: "నా RC నంబర్ ఎక్కడ ఉంది?"
    , step: "దశ"
    , paid: "చెల్లించిన"
    , entered_wrong_otp: "తప్పు OTP నమోదు చేయబడింది"
    , otp_invalid_for_this_vehicle_variant: "చెల్లని OTP - వాహనం రకం రైడ్ రకంతో సరిపోలడం లేదు"
    , copied: "కాపీ చేయబడింది"
    , bank_name: "బ్యాంక్ పేరు"
    , aadhar_details: "ఆధార్ వివరాలు"
    , aadhar_number: "ఆధార్ నంబర్"
    , front_side_image: "ముందు వైపు చిత్రం"
    , back_side_image: "వెనుక వైపు చిత్రం"
    , still_not_resolved: "ఇంకా పరిష్కారం కాలేదా? మాకు కాల్ చేయండి"
    , case_two: "బి) కు"
    , non_disclouser_agreement: "బహిర్గత ఒప్పందం లేదు"
    , data_collection_authority: "సి) నేను నా సమాచారాన్ని సేకరించడానికి Juspayని నియమించి, అధికారం ఇస్తాను మరియు కొనసాగించడం ద్వారా నేను ఉపయోగ నిబంధనలు మరియు గోప్యతా విధానాన్ని అంగీకరిస్తున్నాను."
    , software_license: "సాఫ్ట్‌వేర్ లైసెన్స్"
    , load_more: "మరింత లోడ్ చేయి"
    , are_you_sure_you_want_to_logout: "మీరు ఖచ్చితంగా లాగ్ అవుట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?"
    , go_back: "వెనక్కి వెళ్ళు"
    , thank_you_for_registering_us: "మాతో నమోదు చేసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు!"
    , unfortanutely_we_are_not_available__yet_for_you: "దురదృష్టవశాత్తు, మేము మీ కోసం ఇంకా అందుబాటులో లేము. మేము మీకు త్వరలో తెలియజేస్తాము."
    , are_you_sure_you_want_to_end_the_ride: "మీరు ఖచ్చితంగా రైడ్‌ని ముగించాలనుకుంటున్నారా?"
    , empty_rides: "ఖాళీ రైడ్స్"
    , you_have_not_taken_a_trip_yet: "మీరు ఇంకా పర్యటనకు వెళ్లలేదు"
    , book_now: "ఇప్పుడే బుక్ చేయండి"
    , resend_otp_in: "<u>OTPని మళ్లీ పంపు</u>"
    , we_need_access_to_your_location: "మాకు మీ లొకేషన్ యాక్సెస్ అవసరం!"
    , your_location_helps_our_system: (\_ -> "మీ లొకేషన్ మా సిస్టమ్‌కి సమీపంలోని అన్ని ఆటోల ద్వారా మ్యాప్ చేయడంలో సహాయపడుతుంది మరియు మీకు వీలైనంత వేగంగా ప్రయాణించేలా చేస్తుంది.")
    , no_internet_connection: "ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేదు"
    , please_check_your_internet_connection_and_try_again: "దయచేసి మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి"
    , try_again: "మళ్లీ ప్రయత్నించండి"
    , grant_access: "యాక్సెస్ ఆమోదించండి"
    , your_limit_exceeded_try_again_after_10_min: "మీరు పరిమితిని మించిపోయారు, 10నిమి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి "
    , enter_referral_mobile_number: "రెఫరల్ మొబైల్ నంబర్‌ను నమోదు చేయండి"
    , apply: "దరఖాస్తు చేసుకోండి"
    , have_a_referral: "రెఫరల్ ఉందా?"
    , add_here: "ఇక్కడ జోడించండి"
    , referral_applied: "రెఫరల్ వర్తింపజేయబడింది!"
    , smalledit: "ఎడిట్"
    , add_driving_license: "డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ జోడించండి"
    , help: "సహాయం?"
    , invalid_dl_number: "చెల్లని DL నంబర్"
    , driving_license_number: "డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ నంబర్"
    , re_enter_driving_license_number: "డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ నంబర్‌ని మళ్లీ నమోదు చేయండి"
    , enter_dl_number: "DL నంబర్‌ని నమోదు చేయండి"
    , select_date_of_birth: "పుట్టిన తేదీని ఎంచుకోండి"
    , date_of_birth: "పుట్టిన తేది"
    , watch_a_tutorial_for_easy_registration: "సులభంగా రిజిస్ట్రేషన్ కోసం ట్యుటోరియల్ చూడండి"
    , enter_minimum_fifteen_characters: "కనిష్టంగా 15 అక్షరాలను నమోదు చేయండి"
    , add_your_friend: "మీ స్నేహితుడిని చేర్చుకోండి"
    , please_wait_while_validating_the_image: "దయచేసి చిత్రాన్ని ధృవీకరిస్తున్నప్పుడు వేచి ఉండండి"
    , validating: "ధృవీకరిస్తోంది"
    , verification_pending: "ధృవీకరణ పెండింగ్‌లో ఉంది"
    , verification_failed: "ధృవీకరణ విఫలమైంది"
    , no_doc_available: "పత్రం అందుబాటులో లేదు"
    , issue_with_dl_image: "మీ DL ఇమేజ్‌తో కొంత సమస్య ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది, మా మద్దతు బృందం త్వరలో మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తుంది."
    , still_have_some_doubt: "ఇంకా ఏమైనా సందేహం ఉందా?"
    , issue_with_rc_image: "మీ RC చిత్రంతో కొంత సమస్య ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది, మా మద్దతు బృందం త్వరలో మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తుంది."
    , please_check_for_image_if_valid_document_image_or_not: "దయచేసి చిత్రం చెల్లుబాటు అయ్యే డాక్యుమెంట్ ఇమేజ్ కాదా అని తనిఖీ చేయండి"
    , oops_your_application_has_been_rejected: "అయ్యో! మీ దరఖాస్తు తిరస్కరించబడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి"
    , invalid_driving_license: "చెల్లని డ్రైవింగ్ లైసెన్స్"
    , limit_exceeded_for_dl_upload: "DL అప్‌లోడ్ కోసం పరిమితి మించిపోయింది"
    , invalid_vehicle_registration_certificate: "చెల్లని వాహన రిజిస్ట్రేషన్ సర్టిఫికేట్"
    , limit_exceeded_for_rc_upload: "RC అప్‌లోడ్ కోసం పరిమితి మించిపోయింది"
    , your_documents_are_approved: "మీ పత్రాలు ఆమోదించబడ్డాయి. సపోర్ట్ టీమ్ మీ ఖాతాను త్వరగా ఎనేబుల్ చేస్తుంది. మీ ఖాతాను ప్రారంభించడానికి మీరు మద్దతు బృందానికి కూడా కాల్ చేయవచ్చు"
    , application_status: "అప్లికేషన్ స్థితి"
    , for_support: "మద్దతు కోసం"
    , contact_us: " మమ్మల్ని సంప్రదించండి"
    , image_validation_failed: "చిత్రం ధ్రువీకరణ విఫలమైంది"
    , image_not_readable: "చిత్రం చదవదగినది కాదు"
    , image_low_quality: "చిత్ర నాణ్యత బాగా లేదు"
    , image_invalid_type: "అందించిన చిత్రం రకం అసలు రకంతో సరిపోలడం లేదు"
    , image_document_number_mismatch: "ఈ చిత్రంలోని పత్రం సంఖ్య ఇన్‌పుట్‌తో సరిపోలడం లేదు"
    , image_extraction_failed: "చిత్రం వెలికితీత విఫలమైంది"
    , image_not_found: "చిత్రం కనుగొనబడలేదు"
    , image_not_valid: "చిత్రం చెల్లదు"
    , driver_already_linked: "ఇతర పత్రం ఇప్పటికే డ్రైవర్‌తో లింక్ చేయబడింది"
    , dl_already_updated: "చర్య అవసరం లేదు. డ్రైవర్ లైసెన్స్ ఇప్పటికే డ్రైవర్‌తో లింక్ చేయబడింది"
    , rc_already_linked: "వాహనం RC అందుబాటులో లేదు. ఇతర డ్రైవర్‌కి లింక్ చేయబడింది"
    , rc_already_updated: "చర్య అవసరం లేదు. వాహనం RC ఇప్పటికే డ్రైవర్‌కి లింక్ చేయబడింది"
    , dl_already_linked: "డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ అందుబాటులో లేదు. ఇతర డ్రైవర్‌కి లింక్ చేయబడింది"
    , something_went_wrong: "ఎక్కడో తేడ జరిగింది"
    , pickup: "పికప్"
    , trip: "పర్యటన"
    , currently_we_allow_only_karnataka_registered_number: (\_ -> "ప్రస్తుతం, మేము కర్ణాటక రిజిస్టర్డ్ నంబర్‌ను మాత్రమే అనుమతిస్తున్నాము")
    , updated_at: "మ్యాప్ అప్‌డేట్ చేయబడిన సమయం"
    , trip_count: "ట్రిప్ కౌంట్"
    , todays_earnings: "సంపాదన"
    , todays_earnings_str: "ఈరోజు సంపాదన"
    , bonus_earned: "సంపాదించిన బోనస్"
    , got_it: "అర్ధం అయ్యింది!"
    , what_is_namma_yatri_bonus: (\_ -> "బోనస్ అంటే ఏమిటి?")
    , bonus_primary_text: (\_ -> "నమ్మ యాత్రి బోనస్ అనేది మీరు పికప్ ఛార్జీలు, కస్టమర్ టిప్స్ మరియు డ్రైవర్ జోడింపుల రూపంలో మీటర్ ఛార్జీకి మించి సంపాదించిన అదనపు అమౌంట్.")
    , bonus_secondary_text: (\_ -> "నమ్మ యాత్రి బోనస్ అమౌంట్ మీ మొత్తం సంపాదనలో భాగం.")
    , date_of_registration: "నమోదు తేదీ"
    , select_date_of_issue: "జారీ చేసిన తేదీని ఎంచుకోండి"
    , date_of_issue: "జారీ చేసిన తేది"
    , provide_date_of_issue_text: "క్షమించండి, మేము మీ వివరాలను ధృవీకరించలేకపోయాము, దయచేసి మీ డ్రైవింగ్ లైసెన్స్‌ని ధృవీకరించడానికి జారీ చేసిన తేదీ అందించండి."
    , provide_date_of_registration_text: "క్షమించండి, మేము మీ వివరాలను ధృవీకరించలేకపోయాము, దయచేసి మీ వాహన వివరాలను ధృవీకరించడానికి నమోదు తేదీ అందించండి."
    , select_date_of_registration: "రిజిస్ట్రేషన్ తేదీని ఎంచుకోండి"
    , same_reentered_rc_message: "దయచేసి మళ్లీ నమోదు చేసిన RC నంబర్ పైన అందించిన RC నంబర్‌తో సమానంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి"
    , same_reentered_dl_message: "మళ్లీ నమోదు చేసిన DL నంబర్ పైన అందించిన DL నంబర్‌తో సరిపోలడం లేదు"
    , where_is_my_issue_date: "నా ఇష్యూ తేదీ ఎక్కడ ఉంది?"
    , where_is_my_registration_date: "రిజిస్ట్రేషన్ తేదీ ఎక్కడ ఉంది?"
    , earnings_credited_in_account: "మీ ఆదాయాలు ఈ ఖాతాలో జమ చేయబడతాయి"
    , invalid_parameters: "చెల్లని పారామితులు"
    , unauthorized: "అనధికార"
    , invalid_token: "చెల్లని టోకేను"
    , some_error_occured_in_offerride: "ఆఫర్‌రైడ్‌లో కొంత లోపం సంభవించింది"
    , select_vehicle_type: "వాహనం రకాన్ని ఎంచుకోండి"
    , ride: "రైడ్"
    , no_location_update: "లొకేషన్ అప్డేట్ లేదు"
    , got_it_tell_us_more: "అర్థమైంది, మాకు మరింత చెప్పండి?"
    , write_a_comment: "వ్యాఖ్య రాయండి"
    , how_was_your_ride_with: "మీ ప్రయాణం ఎలా అయ్యింది"
    , rude_behaviour: "మొరటు ప్రవర్తన"
    , long_waiting_time: "వెయిట్ టైమ్ ఎక్కువ"
    , didnt_come_to_picup_location: "పికప్ లొకేషన్‌కు రాలేదు"
    , help_us_with_your_reason: "మీ కారణంతో మాకు సహాయం చేయండి"
    , max_char_limit_reached: "గరిష్ట అక్షర పరిమితిని చేరుకున్నారు,"
    , show_all_options: "అన్ని ఎంపికలను చూపు"
    , update_required: "అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది"
    , please_update_app_to_continue_service: "మా యాప్‌కి కొత్త అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉందని ప్రకటించడానికి మేము సంతోషిస్తున్నాము. ఈ అప్‌డేట్ మీ అనుభవాన్ని మరింత మెరుగ్గా చేయడానికి సరికొత్త డిజైన్ మరియు అనేక కొత్త ఫీచర్‌లను కలిగి ఉంది."
    , not_now: "ఇప్పుడు కాదు"
    , of_: "యొక్క"
    , drop: "డ్రాప్"
    , please_wait: "దయచేసి వేచి ఉండండి"
    , setting_you_offline: "మేము మిమ్మల్ని ఆఫ్‌లైన్‌లో సెట్ చేస్తున్నాము"
    , setting_you_online: "మేము మిమ్మల్ని ఆన్‌లైన్‌లో సెట్ చేస్తున్నాము"
    , setting_you_silent: "మేము మిమ్మల్ని సైలెంట్ లో ఉంచుతున్నాము"
    , view_breakdown: "విభజనను వీక్షించండి"
    , app_info: "యాప్ సమాచారం"
    , other: "ఇతర"
    , vehicle_issue: "వాహన సమస్య"
    , fare_updated: "ఛార్జీ నవీకరించబడింది"
    , frequent_cancellations_will_lead_to_less_rides: "తరచుగా రద్దు చేయడం వలన తక్కువ రైడ్‌లు మరియు తక్కువ రేటింగ్‌లు వస్తాయి"
    , frequent_cancellations_will_lead_to_blocking: "తరచుగా రద్దు చేయడం వలన బ్లాక్ చేయడం మరియు రేటింగ్ తగ్గడం జరుగుతుంది"
    , continue: "కొనసాగించు"
    , confirm_password: "పాస్‌వర్డ్‌ని నిర్ధారించండి"
    , demo_mode: "డెమో మోడ్"
    , password: "పాస్వర్డ్"
    , enter_demo_mode_password: "డెమో మోడ్ పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయండి"
    , demo_mode_disabled: "డెమో మోడ్ నిలిపివేయబడింది"
    , online_via_demo_mode: "ఆన్‌లైన్ (డెమో)"
    , more: "మరింత"
    , less: "తక్కువ"
    , you_are_at_pickup: "మీరు పికప్ లొకేషన్‌లో ఉన్నారు"
    , waiting_for_customer: "మీరు వీరి కోసం వేచి ఉన్నారు"
    , customer_notified: "కస్టమర్ కి తెలియజేయబడింది"
    , i_arrived: "నేను వచ్చేసాను"
    , estimated_ride_fare: "రైడ్ ఛార్జీ అంచనా:"
    , pickup_too_far: "పికప్ చాలా దూరం"
    , customer_not_picking_call: "కస్టమర్ కాల్ ఎత్తట్లేదు"
    , traffic_jam: "ట్రాఫిక్ జాం"
    , customer_was_rude: "కస్టమర్ అసభ్యంగా ప్రవర్తించారు"
    , all_messages: "అన్ని సందేశాలు"
    , messages: "సందేశాలు"
    , add_a_comment: "కామెంట్ చేయండి"
    , post_comment: "కామెంట్ చేయండి"
    , enter_your_comment: "మీ కామెంట్ని నమోదు చేయండి"
    , no_notifications_right_now: "నోటిఫికేషన్లు లేవు!"
    , no_notifications_right_now_desc: "కొత్త నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు మేము మీకు తెలియజేస్తాము"
    , alerts: "అలర్ట్స్"
    , your_comment: "మీ కామెంట్"
    , show_more: "ఇంకా చూపించు"
    , load_older_alerts: "పాత అలర్ట్స్ ను లోడ్ చేయి"
    , contest: "పోటీ"
    , your_referral_code_is_linked: "మీ రెఫరల్ కోడ్ లింక్ చేయబడింది!"
    , you_can_now_earn_rewards: "కస్టమర్‌లను రెఫెర్ చేసినందుకు మీరు ఇప్పుడు రివార్డ్‌లను పొందవచ్చు!"
    , coming_soon: "త్వరలో!"
    , coming_soon_description: "మిమ్మల్ని రిఫరల్ ప్రోగ్రామ్‌లో చేర్చడానికి మేము పని చేస్తున్నాము. మరింత సమాచారం కోసం అలర్ట్స్ పేజీని చూడండి. "
    , referral_code_hint: "6-అంకెల రెఫరల్ కోడ్‌ని నమోదు చేయండి"
    , confirm_referral_code: "రెఫరల్ కోడ్‌ని నిర్ధారించండి"
    , confirm_referral_code_hint: "రెఫరల్ కోడ్‌ని మళ్లీ నమోదు చేయండి"
    , your_referral_code: "మీ రెఫరల్ కోడ్"
    , first_referral_successful: "మొదటి రెఫరల్ విజయవంతమైంది!\nరివార్డ్ అన్‌లాక్ చేయబడింది!"
    , awaiting_referral_ride: "రిఫరల్ రైడ్ కోసం వేచి ఉంది"
    , check_this_space_when_you_get_referral_alert: "మీరు రిఫరల్ అలెర్ట్ను పొందినప్పుడు \nఈ స్థలాన్ని తనిఖీ చేయండి"
    , referred_customers: "రెఫెర్ చేసిన వినియోగదారులు"
    , activated_customers: "ఆక్టివేట్ అయిన వినియోగదారులు"
    , referral_code_linking: "రెఫరల్ కోడ్ లింకింగ్"
    , contact_support: "మద్దతును సంప్రదించండి"
    , ac_check_titile: "నా కారు ఏసి పని చేస్తుంది"
    , call_support: "మద్దతుకు కాల్ చేయండి"
    , you_are_about_to_call_namma_yatri_support: (\_ -> "మీరు నమ్మ యాత్రి సపోర్ట్ టీమ్‌కి కాల్ చేయబోతున్నారు. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?")
    , referral_enrolment: "రెఫరల్ నమోదు"
    , referrals: "రిఫరల్స్"
    , link_referral_code: "లింక్ రిఫరల్ కోడ్"
    , driver_details: "డ్రైవర్ వివరాలు"
    , for_updates_see_alerts: "నవీకరణల కోసం, అలర్ట్స్ చూడండి"
    , share_options: "షేర్ ఎంపికలు"
    , enter_password: "పాస్వర్డ్ తెలపండి"
    , your_vehicle: "మీ వాహనం"
    , booking_options: "బుకింగ్ ఎంపికలు"
    , confirm_and_change: "నిర్ధారించండి & మార్చండి"
    , otp_: "OTP"
    , make_yourself_available_for: "మిమ్మల్ని మీరు అందుబాటులో ఉంచుకోండి"
    , silent_mode_prompt: "మీకు డిస్టర్బన్స్ వద్దు అనుకుంటే, మీరు సైలెంట్ మోడ్‌కి మారవచ్చు"
    , go_silent: "సైలెంట్ మోడ్ ఆక్టివేట్ చేయి"
    , try_silent_mode: "సైలెంట్ మోడ్‌ని ప్రయత్నిస్తారా?"
    , ride_fare: "రైడ్ ఛార్జీలు"
    , rental_fare: "రెంటల్ ఫేర్"
    , ride_distance: "రైడ్ దూరం"
    , duration: "వ్యవధి"
    , start_your_chat_using_these_quick_chat_suggestions: "ఈ క్విక్ చాట్ సూచనలను ఉపయోగించి మీ చాట్‌ని ప్రారంభించండి"
    , start_your_chat_with_the_driver: "డ్రైవర్‌తో మీ చాట్‌ను ప్రారంభించండి"
    , message: "సందేశం"
    , i_am_on_my_way: "నేను నా దారిలో ఉన్నాను"
    , getting_delayed_please_wait: "ఆలస్యం అవుతోంది, దయచేసి వేచి ఉండండి"
    , unreachable_please_call_back: "అందుబాటులో లేరు, దయచేసి తిరిగి కాల్ చేయండి"
    , are_you_staring: "మీరు వస్తున్నారా?"
    , please_come_soon: "దయచేసి త్వరగా రండి"
    , ok_i_will_wait: "సరే నేను వేచి ఉంటాను"
    , i_have_arrived: "నేను వచ్చేసాను"
    , please_come_fast_i_am_waiting: "దయచేసి త్వరగా రండి, నేను వేచి ఉన్నాను"
    , please_wait_i_will_be_there: "దయచేసి వేచి ఉండండి, నేను ఇక్కడ ఉంటాను"
    , looking_for_you_at_pickup: "పికప్ వద్ద మీ కోసం వెతుకుతున్నాను"
    , silent: "సైలెంట్"
    , go_online: "గో ఆన్లైన్!"
    , go_online_prompt: "మీరు ప్రస్తుతం ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నారు.\nరైడ్ అభ్యర్థనలను పొందడానికి, ఇప్పుడే ఆన్‌లైన్‌కి వెళ్లండి!"
    , live_dashboard: "ప్రత్యక్ష గణాంకాల డాష్‌బోర్డ్"
    , click_to_access_your_account: "మీ ఖాతాను యాక్సెస్ చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి"
    , add_alternate_number: "ఆల్టర్నేట్ నంబర్ జోడించండి"
    , enter_alternate_mobile_number: "ఆల్టర్నేట్ మొబైల్ నంబర్‌ను నమోదు చేయండి"
    , edit_alternate_mobile_number: "ఆల్టర్నేట్ మొబైల్ నంబర్‌ని ఎడిట్ చేయండి"
    , please_enter_a_valid_10_digit_number: "దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే 10-అంకెల సంఖ్యను నమోదు చేయండి"
    , alternate_mobile_number: "ఆల్టర్నేట్ మొబైల్ నంబర్"
    , remove: "తొలగించు"
    , remove_alternate_number: "ఆల్టర్నేట్ సంఖ్యను తీసివేయండి"
    , are_you_sure_you_want_to_remove_your_alternate_mobile_number: "మీరు ఖచ్చితంగా మీ ఆల్టర్నేట్ మొబైల్ నంబర్‌ను తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?"
    , yes_remove_it: "అవును, దాన్ని తీసివేయండి"
    , number_removed_successfully: "నంబర్ విజయవంతంగా తీసివేయబడింది"
    , number_added_successfully: "నంబర్ విజయవంతంగా జోడించబడింది"
    , number_edited_successfully: "నంబర్ విజయవంతంగా నవీకరించబడింది"
    , alternate_mobile_otp_limit_exceed: "OTP పరిమితి మించిపోయింది, నంబర్‌ని నమోదు చేసి మళ్లీ OTP ఎంటర్ చేయండి"
    , wrong_otp: "దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే OTPని నమోదు చేయండి"
    , attempts_left: "ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి"
    , attempt_left: "ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది"
    , otp_limit_exceeded: "OTP పరిమితి మించిపోయింది"
    , otp_limit_exceeded_message: "మీరు మీ OTP పరిమితిని చేరుకున్నారు. దయచేసి 10 నిమిషాల తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
    , try_again_later: "తరువాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి"
    , number_already_exist_error: "నంబర్ మరొక ఖాతాకు లింక్ చేయబడింది! దయచేసి మరొక నంబర్ ఉపయోగించండి"
    , add_alternate_number_in_meantime: "ఈ ప్రక్రియ పూర్తి కావడానికి 2 పనిదినాలు పట్టవచ్చు.\nఈలోగా, మీరు ఒక ఆల్టర్నేట్ మొబైల్ నంబర్‌ని జోడించవచ్చు."
    , verification_is_taking_a_bit_longer: "మీ ధృవీకరణకు అనుకున్న దానికంటే కొంచెం ఎక్కువ సమయం తీసుకుంటున్నట్లు కనిపిస్తోంది.\nమీకు సహాయం చేయడానికి మీరు మద్దతును సంప్రదించవచ్చు."
    , complete_onboarding: "పూర్తి ఆన్‌బోర్డింగ్"
    , person_with_this_number_already_exists: "ఈ మొబైల్ నంబర్‌ను కలిగి ఉన్న వ్యక్తి ఇప్పటికే ఉన్నారు."
    , demo: "డెమో"
    , please_ask_the_customer_for_the_otp: "దయచేసి OTP కోసం కస్టమర్‌ని అడగండి"
    , enter_current_odometer_reading: "ప్రస్తుత ఓడోమీటర్ రీడింగ్‌ను నమోదు చేయండి"
    , enter_final_odo_reading: "ఎంటర్ ఫైనల్ ఓడో రీడింగ్"
    , enter_the_last_4_digits_of_odometer: "ఓడోమీటర్ యొక్క చివరి 4 అంకెలను నమోదు చేయండి"
    , enter_the_digits_of_odometer: "ఓడోమీటర్ యొక్క అంకెలను నమోదు చేయండి"
    , odometer_reading_validation_failed: "దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే ఓడోమీటర్ రీడింగ్‌ని నమోదు చేయండి"
    , delete: "తొలగించు"
    , view: "చూడు"
    , issue_no: "సంచిక నం."
    , add_voice_note: "వాయిస్ నోట్‌ని జోడించండి"
    , voice_note_added: "Voice గమనిక జోడించబడింది"
    , submit_issue_details: "సమస్య వివరాలను సమర్పించండి"
    , image_preview: "చిత్రం ప్రివ్యూ"
    , ride_report_issue: "సమస్యను నివేదించడానికి రైడ్‌ని ఎంచుకోండి"
    , added_images: "జోడించిన చిత్రాలు"
    , no_images_added: "చిత్రాలు ఏవీ జోడించబడలేదు"
    , ask_details_message: "దయచేసి మరికొన్ని వివరాలు ఇవ్వండి. మీరు మరింత మెరుగ్గా వివరించడానికి చిత్రాలు లేదా వాయిస్ నోట్స్‌ను కూడా పంపవచ్చు."
    , ask_details_message_reversed: "దయచేసి పోగొట్టుకున్న వస్తువు గురించి మరిన్ని వివరాలను షేర్ చేయండి. మీరు మరింత మెరుగ్గా వివరించడానికి చిత్రాలు లేదా వాయిస్ నోట్‌లను కూడా పంపవచ్చు."
    , select_option: "మీరు వీటిలో దేనినైనా ఎదుర్కొంటున్నట్లయితే దయచేసి మాకు చెప్పండి"
    , select_option_reversed: "మీరు ఈ సమస్యను ఎలా పరిష్కరించాలనుకుంటున్నారు?"
    , issue_submitted_message: "వివరాలు అందాయి! మీ సమస్యతో మీకు సహాయం చేయడానికి మా బృందం త్వరలో మీకు కాల్ చేస్తుంది."
    , i_dont_know_which_ride: "నాకు ఏ రైడ్ ఓ తెలియదు"
    , report_issue_chat_placeholder: (\_ -> "మీ సమస్యను వివరించండి. నమ్మ యాత్రి త్వరలో దాన్ని పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.")
    , added_voice_note: "వాయిస్ నోట్ జోడించబడింది"
    , no_voice_note_added: "వాయిస్ నోట్ జోడించబడలేదు"
    , call_customer_title: "కస్టమర్‌కి కాల్ చేయండి"
    , call_customer_description: "మీరు కస్టమర్‌కు కాల్ చేయబోతున్నారు. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?"
    , place_call: "కాల్ చేయండి"
    , add_image: "చిత్రాన్ని జోడించండి"
    , add_another: "మరొకటి జోడించండి"
    , images_added: "చిత్రాలు జోడించబడ్డాయి"
    , issue_submitted_text: "మేము మీ సమస్యను పరిష్కరించే పనిలో ఉన్నాము"
    , choose_an_option: "కొనసాగించడానికి ఒక ఎంపికను ఎంచుకోండి"
    , image_added: "చిత్రం జోడించబడింది"
    , done: "ముగించు"
    , record_voice_note: "వాయిస్ నోట్ రికార్డు చేయండి"
    , help_and_support: "సహాయం & మద్దతు"
    , more_options: "మరిన్ని ఎంపికలు"
    , ongoing_issues: "కొనసాగుతున్న సమస్యలు"
    , resolved_issues: "పరిష్కరించబడిన సమస్యలు"
    , resolved_issue: "సమస్య పరిష్కరించబడింది"
    , ongoing_issue: "కొనసాగుతున్న సమస్య"
    , lost_item: "పోయిన వస్తువు"
    , ride_related_issue: "రైడ్ సంబంధిత సమస్య"
    , app_related_issue: "యాప్ సంబంధిత సమస్య"
    , fare_related_issue: "ఛార్జీల సంబంధిత సమస్య"
    , max_images: "గరిష్టంగా 3 చిత్రాలను అప్‌లోడ్ చేయవచ్చు"
    , issue_number: "సంచిక నం.   "
    , remove_issue: "సమస్యను తొలగించు"
    , call_support_number: "మద్దతును సంప్రదించండి"
    , years_ago: "సంవత్సరాల క్రితం"
    , months_ago: "మాసాల క్రితం"
    , days_ago: "రోజుల క్రితం"
    , hours_ago: "గంటల క్రితం"
    , min_ago: "నిమిషాల క్రితం"
    , sec_ago: "సెకన్ల క్రితం"
    , loading: "లోడింగ్"
    , app_related: "యాప్ సంబంధిత"
    , fare: "భাড়া"
    , ride_related: "రైడ్ సంబంధిత"
    , lost_and_found: "లాస్ట్ అండ్ ఫౌండ్"
    , report_lost_item: "కోల్పోయిన అంశాన్ని నివేదించండి"
    , select_your_gender: "మీ లింగాన్ని ఎంచుకోండి"
    , female: "స్త్రీ"
    , male: "పురుషుడు"
    , prefer_not_to_say: "చెప్పకపోవడమే ఇష్టం"
    , gender: "లింగం"
    , set_now: "ఇప్పుడే సెట్ చేయి"
    , complete_your_profile_and_find_more_rides: "మీ ప్రొఫైల్‌ని పూర్తి చేయండి మరియు మరిన్ని రైడ్‌లను కనుగొనండి!"
    , update_now: "అప్డేట్ చేయండి"
    , confirm: "నిర్ధారించండి"
    , gender_updated: "లింగం అప్డేట్ చేయబడింది"
    , corporate_address: (\_ -> "కార్పొరేట్ చిరునామా")
    , corporate_address_description: (\_ -> "మూవింగ్ టెక్ ఇన్నోవేషన్స్ ప్రైవేట్ లిమిటెడ్ <br> గిరిజా బిల్డింగ్, నంబర్ 817, గణపతి టెంపుల్ రోడ్, 8వ బ్లాక్, కోరమంగళ, బెంగళూరు, కర్ణాటక 560095, ఇండియా.")
    , corporate_address_description_additional: (\_ -> "వెబ్సైటు: <u>https://nammayatri.in/</u>")
    , registered_address: (\_ -> "రిజిస్టర్డ్ చిరునామా")
    , registered_address_description: (\_ -> "మూవింగ్ టెక్ ఇన్నోవేషన్స్ ప్రైవేట్ లిమిటెడ్ <br> Indiqube గార్డెన్, పాత నెం. 648, కొత్త నం. 130, గ్రేప్ గార్డెన్, 18వ ప్రధాన, 1వ ఏ క్రాస్, 6వ బ్లాక్, కోరమంగళ, బెంగళూరు 560095.")
    , registered_address_description_additional: (\_ -> "వెబ్సైటు: <u>https://nammayatri.in/</u>")
    , zone_cancel_text_drop: "మీ కస్టమర్ బహుశా రద్దీలో ఉండవచ్చు సమయానికి మెట్రో స్టేషన్ చేరుకోవడానికి! \n రద్దు చేయవద్దని మేము మిమ్మల్ని కోరుతున్నాము."
    , zone_cancel_text_pickup: "మీ కస్టమర్ బహుశా తమ గమ్యస్థానాన్ని చేరుకోవడానికి ఆతురుతలో ఉన్నారు. \n రద్దు చేయవద్దని మేము మిమ్మల్ని కోరుతున్నాము."
    , rankings: "పోటీ"
    , getting_the_leaderboard_ready: "లీడర్‌బోర్డ్‌ను సిద్ధం చేస్తున్నాము!"
    , please_wait_while_we_update_the_details: "మేము వివరాలను అప్‌డేట్ చేసే వరకు దయచేసి వేచి ఉండండి"
    , last_updated: "చివరిగా అప్డేట్ చేసింది: "
    , congratulations_you_are_rank: "అభినందనలు! మీ ర్యాంకు"
    , you: "మీరు"
    , daily: "రోజువారీ"
    , weekly: "వారానికోసారి"
    , accept_rides_to_enter_rankings: "ర్యాంకింగ్స్‌లోకి ప్రవేశించడానికి రైడ్‌లను అంగీకరించండి!"
    , otp_has_been_resent: "OTP మళ్లీ పంపబడింది"
    , otp_entering_limit_exhausted_please_try_resending_otp: "OTP నమోదు పరిమితి అయిపోయింది, దయచేసి OTPని మళ్లీ పంపడానికి ప్రయత్నించండి"
    , otp_resent_limit_exhausted_please_try_again_later: "OTP రీసెండ్ పరిమితి అయిపోయింది, దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి"
    , otp_page_has_been_expired_please_request_otp_again: "OTP పేజీ గడువు ముగిసింది, దయచేసి OTPని మళ్లీ అభ్యర్థించండి"
    , something_went_wrong_please_try_again: "ఏదో తప్పు జరిగింది, దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి"
    , invalid_referral_code: "చెల్లని రిఫరల్ కోడ్"
    , issue_removed_successfully: "సమస్య విజయవంతంగా తీసివేయబడింది"
    , otp_entering_limit_exhausted_please_try_again_later: "OTP నమోదు పరిమితి అయిపోయింది, దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి"
    , too_many_attempts_please_try_again_later: "చాలా చెల్లని ప్రయత్నాలు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి"
    , invalid_referral_number: "చెల్లని రెఫరల్ నంబర్"
    , something_went_wrong_try_again_later: "ఏదో తప్పు జరిగినది. దయచేసి కాసేపు ఆగాక ప్రయత్నించండి"
    , wait_time: "వేచి ఉండే సమయం"
    , wait_timer: "వెయిట్ టైమర్"
    , how_long_waited_for_pickup: "మీరు పికప్ వద్ద ఎంతసేపు వేచి ఉన్నారో మీకు చూపుతుంది."
    , customer_will_pay_for_every_minute: (\charges maxWaitTime -> "కస్టమర్ మొదటి " <> maxWaitTime <> " నిమిషాల తర్వాత ప్రతి నిమిషానికి " <> charges <> " చెల్లిస్తారు")
    , others: "ఇతరులు"
    , enter_second_sim_number: "రెండవ SIM నంబర్‌ని నమోదు చేయండి"
    , alternate_number: "ఆల్టర్నేట్ నంబర్‌"
    , select_the_languages_you_can_speak: "మీరు మాట్లాడగల భాషలను ఎన్నుకోండి"
    , otp_resend_limit_exceeded: "OTP పరిమితిని మించారు"
    , limit_exceeded_for_alternate_number: "దయచేసి కొంత సమయం తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి"
    , alternate_number_cannot_be_added: "ఆల్టర్నేట్ నంబర్‌ జోడించబడలేదు"
    , otp_resent: "OTP మళ్ళి పంపించాము"
    , sedan: "సెడాన్"
    , suv: "ఎస్యూవీ"
    , hatchback: "హ్యాచ్‌బ్యాక్"
    , auto_rickshaw: "ఆటో రిక్షా"
    , taxi: "నాన్-AC టాక్సీ"
    , taxi_plus: "AC టాక్సీ"
    , my_profile: "నా ప్రొఫైల్"
    , settings: "సెట్టింగులు"
    , reg_number: "రెగ్. సంఖ్య"
    , type_: "రకం"
    , model_name: "మోడల్ పేరు"
    , colour: "రంగు"
    , badges: "బ్యాడ్జీలు"
    , call_customer_support: "కస్టమర్ సపోర్ట్‌కి కాల్ చేయండి"
    , edit_rc: "RCని ఎడిట్ చేయండి"
    , delete_rc: "RCని తొలగించండి"
    , deactivate_rc: "RC డీఆక్టివేట్ చేయి"
    , activate_rc: "RCని ఆక్టివేట్  చేయి"
    , active_rc_on_another_driver: "మరొక డ్రైవర్ ఖాతాలో సక్రియంగా ఉంది!"
    , call_driver_or_contact_support: "RC డీఆక్టివేట్ చేయడానికి డ్రైవర్‌కు కాల్ చేయండి లేదా డ్రైవర్ అందుబాటులో లేకుంటే మద్దతును సంప్రదించండి"
    , call_driver: "డ్రైవర్‌కి కాల్ చేయండి"
    , skip: "స్కిప్"
    , active_str: "యాక్టివ్"
    , inactive_rc: "ఇనాక్టివ్"
    , confirmation_for_deleting_rc: "మీరు ఖచ్చితంగా మీ RCని తొలగించాలనుకుంటున్నారా"
    , confirmation_for_deactivating_rc: "మీరు ఖచ్చితంగా మీ RC డీఆక్టివేట్ చేయాలనుకుంటున్నారా "
    , confirmation_for_activating_rc: "మీరు ఖచ్చితంగా RC-ని యాక్టివేట్ చేయాలనుకుంటున్నారా"
    , yes_delete: "అవును, తొలగించు"
    , add_new_rc: "RC జోడించు"
    , connect_call_anonymously: "మేము మిమ్మల్ని డ్రైవర్‌తో అనామకంగా కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాము, దయచేసి RCని డీఆక్టివేట్ చేయమని అభ్యర్థించడానికి ముందు మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోండి."
    , yes_activate: "అవును, యాక్టివేట్ చేయి"
    , yes_deactivate: "అవును, డియాక్టివేట్ చేయి"
    , this_will_deactivate_currently_active_rc: "ఇది మీ ప్రస్తుతం యాక్టివ్‌గా ఉన్న RCని డీఆక్టివేట్ చేస్తుంది."
    , removed: "తీసివేయబడింది"
    , is_active_now: " ఇప్పుడు ఆక్టివ్ గా ఉంది."
    , deactivated: "డీఆక్టివేట్ చేయబడింది"
    , deactivate: "డీఆక్టివేట్"
    , vehicles_pending: "వాహనాలు అప్పుడు"
    , ride_type_select: "మీరు ఏ రకం రైడ్‌లను తీసుకోవాలనుకుంటున్నారు"
    , language_updated: "భాష నవీకరించబడింది"
    , single_rc_cannot_be_deleted: "సింగిల్ RC తొలగించబడదు"
    , cancellation_rate: "రద్దు రేటు"
    , rides_cancelled: "రైడ్‌లు రద్దు చేయబడ్డాయి"
    , earnings_missed: "తప్పిన సంపాదన"
    , summary: "సారాంశం"
    , namma_bonus: (\_ -> "నమ్మ బోనస్")
    , trips_completed: "పూర్తయిన పర్యటనలు"
    , late_night_trips: "అర్థరాత్రి పర్యటనలు"
    , about_me: "నా గురించి"
    , about_vehicle: "వాహనం గురించి"
    , add: "జోడించు"
    , years_old: "ఏళ్ళ వయసు"
    , hometown: "స్వస్థలo"
    , missed_opportunity: "కోల్పోయిన అవకాశాలు"
    , how_old_is_your_vehicle: "మీ వాహనం (సంవత్సరాలలో) ఎంత పాతది?"
    , enter_name_of_vehicle: "మీ వాహనం పేరును నమోదు చేయండి"
    , new_: "కొత్తది"
    , with: "తో"
    , choose_language: "భాషను ఎంచుకోండి"
    , total_money_collected: "సేకరించిన మొత్తం డబ్బు"
    , fare_earned_of_the_day: "ఈరోజు సంపాదించిన ఛార్జీ"
    , gst_plus_payable: "GST + చెల్లించవలసిన రుసుము"
    , to_continue_using_yatri_sathi: "యాత్రి సాతిని ఉపయోగించడం కొనసాగించడానికి, దయచేసి మీ చెల్లింపును పూర్తి చేయండి"
    , pay: "చెల్లించు"
    , later: "తరువాత"
    , great_job: "గుడ్ జాబ్!"
    , fee_breakup: "రుసుము విచ్ఛిన్నం"
    , yatri_sathi_fee_payable_for_date: (\_ -> "యాత్రి సాతి ఫీజు చెల్లించాలి")
    , fee_corresponding_to_the_distance: "ఒక్కో ట్రిప్‌కు ప్రయాణించిన దూరానికి సంబంధించిన రుసుము, దిగువ చూపిన విధంగా లెక్కించబడుతుంది."
    , platform_fee: "ప్లాట్‌ఫారమ్ రుసుము"
    , gst: "GST"
    , total_payable: "చెల్లించవలసిన మొత్తం"
    , view_details: "వివరాలను చూడండి"
    , payment_successful: "పేమెంట్ విజయవంతమైంది!"
    , payment_pending: "పేమెంట్ పెండింగ్‌లో ఉంది!"
    , payment_failed: "పేమెంట్ విఫలమైంది!"
    , payment_pending_desc: "చింతించకండి, మీరు ఇప్పటికీ రోజంతా రైడ్‌లను కొనసాగించవచ్చు!"
    , payment_failed_desc: (\_ -> "మీరు చెల్లింపును మళ్లీ ప్రయత్నించవచ్చు లేదా మీ సమీపంలోని యాత్రి సాతి బూత్‌లో చెల్లింపు చేయవచ్చు")
    , we_will_notify_when_payment_success: "మీ చెల్లింపు విజయవంతం అయినప్పుడు మేము తెలియజేస్తాము"
    , continue_taking_rides: "రైడ్‌లను కొనసాగించండి"
    , your_previous_payment_is_pending: "మీ మునుపటి చెల్లింపు ఇప్పటికీ పెండింగ్‌లో ఉంది"
    , goverment_charges: "ప్రభుత్వ ఛార్జీలు"
    , today: "ఈరోజు"
    , okay: "సరే"
    , no_payment_history_available: "చెల్లింపు చరిత్ర లేదు"
    , you_dont_have_any_payments: "మీరు ఇంకా ఎలాంటి చెల్లింపు చేయలేదు"
    , enter_aadhaar_number: "ఆధార్ నంబర్/UIDని నమోదు చేయండి"
    , enter_aadhaar_otp_: "ఆధార్ OTPని నమోదు చేయండి"
    , aadhaar_linking_required: "ఆధార్ లింకింగ్ అవసరం"
    , customer_added_a_stop: "కస్టమర్ స్టాప్ జోడించారు"
    , aadhaar_linking_required_description: (\_ -> "యాత్రి సాతి కోసం డ్రైవింగ్ ప్రారంభించడానికి, దయచేసి \n మీ ఆధార్ IDని లింక్ చేయండి")
    , by_clicking_this_you_will_be_agreeing_to_our_tc: "కొనసాగించు క్లిక్ చేయడం ద్వారా, మీరు మా &nbsp; <a href=\"\">T&Cs</a>"
    , terms_and_conditions_short: "నిబంధనలు & షరతులు"
    , tc_tail: ""
    , otp_sent_to_aadhaar_number: "మీ ఆధార్‌తో లింక్ చేయబడిన మొబైల్ నంబర్‌కు OTP పంపబడింది"
    , enter_six_digit_otp: "6 అంకెల OTPని ఎంటర్ చేయండి"
    , link_aadhaar_id: "ఆధార్ IDని లింక్ చేయండి"
    , navigate_to_location: "స్థానానికి నావిగేట్ చేయండి"
    , no_mobile_number_registered: "ఆధార్ నంబర్కు మీ మొబైల్ నంబర్  రిజిస్టర్ అయ్యి లేదు."
    , exceed_otp_generation_limit: "గరిష్ట OTP ఉత్పత్తి పరిమితి మించిపోయింది. దయచేసి కొంత సమయం తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
    , aadhaar_number_not_exist: "ఆధార్ నంబర్ లేదు."
    , invalid_otp: "చెల్లని OTP"
    , no_share_code: "షేర్ కోడ్ అందించబడలేదు"
    , wrong_share_code: "తప్పు షేర్ కోడ్"
    , invalid_share_code: "చెల్లని షేర్ కోడ్. కోడ్ పొడవు 4 ఉండాలి మరియు సంఖ్యలను మాత్రమే కలిగి ఉండాలి."
    , session_expired: "సెషన్ ముగిసిపోయింది. దయచేసి ప్రక్రియను మళ్లీ ప్రారంభించండి."
    , otp_attempt_exceeded: "OTP ప్రయత్నాలు మించిపోయాయి. దయచేసి ప్రక్రియను మళ్లీ ప్రారంభించండి"
    , upstream_internal_server_error: "అప్‌స్ట్రీమ్ మూలం/ప్రభుత్వ మూలం అంతర్గత సర్వర్ లోపం. దయచేసి ప్రక్రియను మళ్లీ ప్రారంభించండి."
    , transaction_already_completed: "ఇప్పటికే లావాదేవీ పూర్తయింది. దీనిపై తదుపరి ఆపరేషన్ చేయలేము"
    , enter_aadhaar_details: "ఆధార్ వివరాలను నమోదు చేయండి"
    , goto_your_nearest_booth: "మీ ఆధార్ వెరిఫై చేసుకోవడానికి దయచేసి మీ సమీప బూత్‌ను సంప్రదించండి"
    , aadhaar_already_linked: "ఇప్పటికే ఆధార్ లింక్ చేయబడింది"
    , optional: "(ఐచ్ఛికం)"
    , download_statement: "స్టేట్మెంట్ డౌన్‌లోడ్ చేయండి"
    , select_a_date_range: "స్టేట్‌మెంట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి తేదీ పరిధిని ఎంచుకోండి"
    , fee_payment_history: "ఫీజు చెల్లింపు చరిత్ర"
    , languages_spoken: "మాట్లాడగల భాషలు"
    , view_payment_history: "చెల్లింపు చరిత్రను వీక్షించండి"
    , ride_type: "రైడ్ రకం"
    , place_call_request: "కాల్ అభ్యర్థన చేయండి"
    , rc_status: "RC స్టేటస్"
    , rated_by_users1: "రేట్ చేసింది"
    , rated_by_users2: "వినియోగదారులు"
    , months: "నెలలు"
    , call_request_has_been_placed: "మీ కాల్ అభ్యర్థన చేయబడింది"
    , rc_added_successfully: "RC జోడించబడింది"
    , offer_applied: "ఆఫర్ వర్తింపజేయబడింది"
    , your_earnings: "మీ సంపాదన"
    , number_of_rides: "రైడ్‌ల సంఖ్య"
    , fare_breakup: "ఛార్జీల విచ్ఛిన్నం"
    , my_plan: "నా ప్లాన్"
    , your_dues: "మీ బకాయిలు"
    , your_dues_description: "మా బకాయిలు మీ బకాయిలను క్లియర్ చేయడానికి మీరు ఆటోపేను సెటప్ చేసారు. మేము స్వయంచాలకంగా సమయానికి చెల్లించినట్లు నిర్ధారించడానికి ప్రయత్నిస్తాము."
    , your_dues_description_manual: "అంతరాయం లేని రైడ్‌లను కొనసాగించడానికి దయచేసి మీ బకాయిలను పరిమితిని చేరుకోవడానికి ముందే క్లియర్ చేయండి. మీరు <b>సెటప్ కూడా చేయవచ్చు an UPI Autopay</b> for easier, hassle-free payments."
    , current_dues: "ప్రస్తుత బాకీలు"
    , your_limit: "మీ పరిమితి"
    , due_details: "బాకీల వివరాలు"
    , trip_date: "పర్యటన తేదీ"
    , amount: "మొత్తం"
    , view_due_details: "బాకీల వివరాలను వీక్షించండి"
    , setup_autopay: "ఆటోపే సెటప్ చేయండి"
    , current_plan: "ప్రస్తుత ప్రణాళిక"
    , alternate_plan: "ఆల్టర్నేట్ ప్రణాళిక"
    , autopay_details: "ఆటోపేయ్ వివరాలు"
    , cancel_autopay_str: "ఆటోపేయ్ రద్దు చేయండి"
    , we_might_be_lost: "ఎర్రర్ సంభవించింది"
    , exeperiencing_error: "ఎర్రర్ సంభవించింది"
    , enjoy_these_benefits: "మీ చేరిక ప్రయోజనాలు!"
    , choose_your_plan: (\_ -> "ఇప్పుడే ప్రణాళికను ఎంచుకోండి!")
    , skip_for_now: "ప్రస్తుతానికి దాటవేయి"
    , n_day_free_trial_activated: (\day -> day <> "-రోజుల ఉచిత ట్రయల్ ఆక్టివేట్ చేయబడింది!")
    , take_n_rides_for_the_next_n_days: (\rides days -> "మొదటి " <> days <> " రోజుల్లో ఉచితంగా " <> rides <> " రైడ్లు తీసుకోండి")
    , every_ride_at_zero_commission: "ప్రతి రైడ్ జీరో కమిషన్ తో!"
    , earn_upto_per_day: "రోజుకు ₹{} వరకు సంపాదించండి!"
    , how_this_works: "ఇది ఎలా పని చేస్తుంది"
    , sign_up_for_autopay_by_paying_just: "కేవలం ₹1 చెల్లించడం ద్వారా ఆటోపేయ్ సైన్ అప్ చేయండి"
    , get_reminded_about_your_plan_setup: "నా ప్లాన్ సెటప్ గురించి నాకు గుర్తు చేయండి"
    , free_trial_reminder_n_days_m_rides: (\days rides -> "రోజు " <> days <> " లేదా " <> rides <> " రైడ్లు: ఉచిత ట్రయల్ రిమైండర్")
    , plan_starts_n_days_m_rides: (\days rides -> "రోజు " <> days <> " లేదా " <> rides <> " రైడ్లు: ప్లాన్ ప్రారంభం")
    , easy_automatic_payments_start: "సులభమైన, స్వయంచాలక చెల్లింపులు ప్రారంభం"
    , free_until: "ఈరోజు వరకు ఉచితం"
    , per_ride: "ప్రతి రైడ్"
    , per_day: "రోజుకు"
    , offer: "ఆఫర్"
    , offers: "ఆఫర్లు"
    , you_are_on_the_free_trial: "మీరు ఉచిత ట్రయల్‌లో ఉన్నారు"
    , setup_autopay_before_the_trail_period_expires: "ట్రయల్ వ్యవధి ముగిసేలోపు ఆటోపేయ్ సెటప్ చేయండి"
    , get_free_trail_until: "ఉచిత ట్రయల్ ఈ రోజు వరకు"
    , clear_dues: "బాకీలు క్లియర్ చేయండి"
    , payment_pending_alert: "⚠️ చెల్లింపు పెండింగ్‌లో ఉంది! ⚠️"
    , payment_pending_alert_desc: (\_ -> "నమ్మ యాత్రిలో ప్రయాణించడం కొనసాగించడానికి, మీ చెల్లింపు బాకీలను క్లియర్ చేయండి")
    , low_account_balance: "తక్కువ ఖాతా బ్యాలెన్స్"
    , low_account_balance_desc: "మీ బ్యాంక్ ఖాతా బ్యాలెన్స్ తక్కువగా ఉంది. అంతరాయం లేని రైడ్‌లను ఆస్వాదించడానికి ఈరోజులోపు ₹<X> జోడించండి."
    , okay_got_it: "సరే, అర్థమైంది"
    , limited_time_offer: "మీ కోసం పరిమిత కాల ఆఫర్!"
    , join_now: "ఇప్పుడే చేరండి"
    , automatic_payments_will_appear_here: "ఆటోమేటిక్ చెల్లింపులు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి"
    , manual_payments: "మాన్యువల్ చెల్లింపులు"
    , manual_payments_will_appear_here: "మాన్యువల్ చెల్లింపులు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి"
    , no_automatic_payments_desc: "మీకు ఛార్జీ విధించిన తర్వాత మీ ఆటోపేయ్ చరిత్ర ఇక్కడ కనిపిస్తుంది"
    , no_manual_payments_desc: "బాకీలు క్లియర్ చేయడానికి మీ చెల్లింపు చరిత్ర ఏదైనా ఉంటే ఇక్కడ కనిపిస్తుంది."
    , payment_history: "చెల్లింపు చరిత్ర"
    , tap_a_plan_to_view_details: "వివరాలను వీక్షించడానికి ప్లాన్‌ను నొక్కండి"
    , how_it_works: (\_ -> "ఇది ఎలా పని చేస్తుంది?")
    , zero_commision: "జీరో కమీషన్"
    , earn_today_pay_tomorrow: "నేడు సంపాదించండి, రేపు చెల్లించండి"
    , pay_only_if_you_take_rides: "మీరు రైడ్ చేస్తేనే చెల్లించండి"
    , plan: "ప్రణాళిక"
    , day: "రోజు"
    , plans: "ప్రణాళికలు"
    , manage_plan: "ప్రణాళికను నిర్వహించండి"
    , view_autopay_details: "ఆటోపాయ్ వివరాలను వీక్షించండి"
    , switch_and_save: "మారండి మరియు సేవ్ చేయండి"
    , switch_and_save_desc: "మీరు ఈరోజు 7 రైడ్‌లను పూర్తి చేసారు. రోజువారీ అన్‌లిమిటెడ్ ప్లాన్‌కి మారడం ద్వారా ₹10 వరకు ఆదా చేసుకోండి"
    , switch_now: "ఇప్పుడే మారండి"
    , payment_mode_changed_to_manual: "చెల్లింపు మోడ్ మాన్యువల్‌కి మార్చబడింది"
    , payment_mode_changed_to_manual_desc: "<b>మీరు మీ UPI ఆటోపే పాజ్ చేసారు. ఇది మీ UPI యాప్ నుండి పునఃప్రారంభించబడుతుంది.</b><br>మీరు మీ బాకీలను మాన్యువల్‌గా కూడా క్లియర్ చేయవచ్చు."
    , autopay_payments: "ఆటోపే పేమెంట్స్"
    , transaction_on: "లావాదేవీ తేదీ"
    , success: "విజయం"
    , debited_on: "డెబిట్ చేయబడింది"
    , rides_taken_on: "రైడ్స్ తేదీ"
    , join_plan: "ప్లాన్‌లో చేరండి"
    , join_nammaa_yatri: "నమ్మ యాత్రిలో చేరండి"
    , cancel_autopay_and_pay_manually: "ఆటోపేను రద్దు చేసి, మాన్యువల్‌గా చెల్లించండి"
    , plan_activated_successfully: "ప్లాన్ విజయవంతంగా ఆక్టివేట్ చేయబడింది"
    , dues_cleared_successfully: "బాకీలు విజయవంతంగా క్లియర్ చేయబడ్డాయి"
    , not_planning_to_take_rides: "రైడ్ చేయాలనుకోట్లేదా?"
    , retry_payment_str: "చెల్లింపును మళ్లీ ప్రయత్నించండి"
    , pause_autopay_str: "ఆటోపే పాజ్ చేయండి"
    , setup_autopay_str: "ఆటోపే సెటప్"
    , view_ride_details: "రైడ్ వివరాలను చూడండి"
    , account: "ఖాతా"
    , autopay_is_not_enabled_yet: "ఆటోపే ఇంకా ప్రారంభించబడలేదు!"
    , enable_autopay_desc: "అవాంతరాలు లేని చెల్లింపులను ప్రారంభించడానికి ఇప్పుడే ఆటోపేను ప్రారంభించండి!"
    , enable_autopay_now: "ఇప్పుడే ఆటోపాయ్ ప్రారంభించు"
    , autopay_setup_pending_str: "ఆటోపే సెటప్ పెండింగ్‌లో ఉంది!"
    , autopay_pending_desc_str: "వేచి ఉండండి లేదా చెల్లింపును మళ్లీ ప్రయత్నించండి. అదనపు చెల్లింపు తిరిగి ఇవ్వబడుతుంది."
    , refresh_str: "స్థితిని తనిఖీ చేయండి"
    , transaction_details: "లావాదేవీ వివరాలు"
    , ride_details: "రైడ్ వివరాలు"
    , my_plan_title: "యాత్రి ప్రణాళికలు"
    , switch_to: "{} ప్లాన్‌కి మారండి"
    , your_rental_ride_starts_in: "మీ రెంటల్ రైడ్ ప్రారంభమవుతుంది {}"
    , your_intercity_ride_starts_in: "మీ ఇంటర్‌సిటీ రైడ్ ప్రారంభమవుతుంది {}"
    , please_try_again: "దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి"
    , plan_not_found: "ప్లాన్ దొరకలేదు"
    , mandate_not_found: "మ్యాండేట్ కనుగొనబడలేదు"
    , active_mandate_exists: "సక్రియ మ్యాండేట్ ఇప్పటికే ఉంది"
    , no_active_mandate_exist: "సక్రియ మ్యాండేట్ లేదు"
    , no_plan_for_driver: "ప్లాన్ దొరకలేదు"
    , invalid_payment_mode: "చెల్లని చెల్లింపు మోడ్"
    , invalid_auto_pay_status: "చెల్లని ఆటోపే స్థితి"
    , max_amount: "గరిష్ట మొత్తం"
    , frequency: "తరచుదనం"
    , statred_on: "ప్రారంభించిన తేదీ"
    , expires_on: "గడువు ముగిసే తేదీ"
    , switched_plan: "ప్లాన్ మార్చారు"
    , onetime: "ఒక్కసారి"
    , fortnightly: "పక్షంవారీ"
    , monthly: "నెలవారీ"
    , bimonthly: "ద్వైమాసిక"
    , quarterly: "త్రైమాసిక"
    , halfyearly: "అర్ధ సంవత్సరానికి"
    , yearly: "వార్షిక"
    , aspresented: "సమర్పించినప్పుడు"
    , daily_per_ride_desc: "సెప్టెంబర్ 19 వరకు ఎటువంటి ఛార్జీలు లేవు"
    , first_free_ride: "మొదటి రైడ్ ఉచితం"
    , join_the_unlimited_plan: "ప్రత్యేక తగ్గింపులను పొందడానికి ఇప్పుడే డైలీ అన్‌లిమిటెడ్ ప్లాన్‌లో చేరండి"
    , maybe_later: "తర్వాత చూద్దాం"
    , do_you_want_to_cancel: "మీరు రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?"
    , do_you_want_to_cancel_desc: "మీరు ఆటోపే రద్దు చేయబోతున్నారు.\nఆటోమేటిక్ పేమెంట్‌లను తిరిగి ప్రారంభించడానికి మీరు మళ్లీ ఆటోపేను సెటప్ చేయాలి."
    , your_payment_was_unsuccessful: "మీ చెల్లింపు ప్రయత్నం విఫలమైంది."
    , payment_cancelled: "మీరు మీ UPI ఆటోపేను రద్దు చేసారు. మీరు మీ బాకీలు మాన్యువల్‌గా క్లియర్ చేయవచ్చు."
    , upi_autopay_s: "UPI ఆటోపే"
    , manual_payment_str: "మాన్యువల్ చెల్లింపు"
    , daily_unlimited: "డైలీ అన్లిమిటెడ్"
    , daily_per_ride: "డైలీ పర్ రైడ్"
    , daily_unlimited_plan_desc: "ప్రతిరోజూ అపరిమిత రైడ్‌లను ఆస్వాదించండి"
    , daily_per_ride_plan_desc: (\price -> "రోజుకు గరిష్టంగా ₹" <> price <> " వరకు")
    , autopay_cancelled: "ఆటోపే రద్దు చేయబడింది"
    , no: "లేదు"
    , yes_cancel: "అవును, రద్దు చేయి"
    , pay_to_join_this_plan: "ప్లాన్‌లో చేరడానికి ₹1 మాత్రమే చెల్లించండి"
    , offers_not_applicable: "పూర్తయితే తప్ప ఆఫర్‌లు వర్తించవు"
    , paused_str: "పాజ్ చేయబడింది"
    , pending_str: "పెండింగ్‌లో ఉంది"
    , switch_plan_str: "ప్లాన్ మార్చాలా?"
    , plan_switched_to: "ఈ ప్లాన్ కి మార్చబడింది"
    , offers_applicable_on_daily_unlimited: "గమనిక: డైలీ అన్‌లిమిటెడ్ ప్లాన్‌లో ఆటోపే సెటప్ చేస్తే మాత్రమే ఆఫర్‌లు వర్తిస్తాయి"
    , daily_unlimited_offer_not_available: "గమనిక: ఈ ప్లాన్‌పై డైలీ అన్‌లిమిటెడ్ ఆఫర్‌లు వర్తించవు!"
    , no_rides_no_charge: "మీరు రైడ్ చేస్తే మాత్రమే చెల్లించండి"
    , get_special_offers: (\_ -> "ప్రత్యేక ఆఫర్లను పొందండి")
    , valid_only_if_payment: "చెల్లింపు పూర్తయితే మాత్రమే చెల్లుతుంది"
    , help_str: "సహాయం"
    , refresh_string: "రిఫ్రెష్ చేయండి"
    , chat_for_help: "సహాయం కోసం చాట్ చేయండి"
    , view_faqs: "తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలను వీక్షించండి"
    , find_help_centre: (\_ -> "సహాయ కేంద్రాన్ని కనుగొనండి")
    , contact: "సంప్రదించండి"
    , go_to_location: "గో-టు స్థానానికి వెళ్లు"
    , no_help_center_is_active_now: "ప్రస్తుతం ఏ సహాయ కేంద్రం యాక్టివ్‌గా లేదు"
    , help_centers_location_will_appear_here_once_they_are_active: "సహాయ కేంద్రాల స్థానాలు సక్రియం అయిన తర్వాత ఇక్కడ కనిపిస్తాయి"
    , support: "మద్దతు"
    , go_to_vehicle_details: "గో-టు వాహన వివరాలకు వెళ్లండి"
    , close: "మూసివేయండి"
    , rc_deactivated: "RC డియాక్టివేట్ చేయబడింది"
    , rc_deactivated_details: "మీ RC ప్రస్తుతం మరొక డ్రైవర్ ఖాతాలో సక్రియంగా ఉంది. రైడ్‌లను ప్రారంభించడానికి RCని యాక్టివేట్ చేయండి"
    , need_help_joining_the_plan: "ప్లాన్‌లో చేరడం లేదా ఆటోపే చేయడంలో సహాయం కావాలా?"
    , need_help: "సహాయం కావాలా?"
    , setup_autopay_now_to_get_special_discounts: "ప్రత్యేక తగ్గింపులను పొందడానికి ఆటోపే సెటప్ చేయండి"
    , setup_now: "ఇప్పుడే సెటప్ చేయండి"
    , customer_has_low_mobility: "కస్టమర్ తక్కువ మొబిలిటీని కలిగి ఉన్నారు"
    , customer_has_disability: "కస్టమర్ వైకల్యాన్ని కలిగి ఉన్నారు"
    , customer_has_low_vision: "కస్టమర్‌కు కంటిచూపు బలహీనంగా ఉంది"
    , customer_has_hearing_impairment: "కస్టమర్ వినికిడి శక్తి సరిగా లేదు"
    , help_with_their_mobility_aid: "వారి కదలిక సహాయంతో సహాయం చేయండి"
    , please_assist_them_if_needed: "అవసరమైతే వారికి సహాయం చేయండి"
    , message_them_at_pickup: "పికప్ వద్ద వారికి మెసేజ్ చేయండి"
    , sound_horn_once_at_pickup: "పికప్‌లో ఒకసారి హార్న్‌ వినిపించండి"
    , please_call_and_avoid_chats: "దయచేసి కాల్ చేయండి మరియు చాట్‌లను నివారించండి"
    , please_chat_and_avoid_calls: "దయచేసి చాట్ చేయండి మరియు కాల్‌లను నివారించండి"
    , please_go_to_exact_pickup: "దయచేసి ఖచ్చితంగా సరైన పికప్ కి వెళ్లండి"
    , customer_has_poor_vision_sound_horn_at_pickup: "కస్టమర్ దృష్టి సరిగా లేదు. దయచేసి పికప్‌లో ఒకసారి హారన్‌ను వినిపించండి."
    , customer_has_poor_hearing_message_them_at_pickup: "కస్టమర్ వినికిడి శక్తి తక్కువగా ఉంది. దయచేసి పికప్ సమయంలో వారికి ఒకసారి మెసేజ్ చేయండి."
    , customer_has_low_mobility_store_their_support_at_pickup: "కస్టమర్ తక్కువ మొబిలిటీని కలిగి ఉన్నారు. దయచేసి ప్రయాణీకుల సీటు వెనుక వారి మద్దతును నిల్వ చేయడంలో వారికి సహాయపడండి."
    , customer_has_disability_please_assist_them: "కస్టమర్‌కు వైకల్యం ఉంది. దయచేసి వారికి వీలైనంత సహాయం చేయండి."
    , customer_may_need_assistance: "కస్టమర్‌కు సహాయం అవసరం కావచ్చు"
    , learn_more: "ఇంకా తెలుసుకోండి"
    , customer_has_low_mobility_go_to_exact_loc: "కస్టమర్ తక్కువ మొబిలిటీని కలిగి ఉన్నారు. దయచేసి ఖచ్చితమైన పికప్ స్థానానికి వెళ్లండి."
    , customer_has_poor_hearing_chat_with_them_instead_of_calling: "కస్టమర్ వినికిడి శక్తి తక్కువగా ఉంది. దయచేసి కాల్ చేయడానికి బదులుగా వారితో చాట్ చేయండి."
    , customer_has_low_vision_call_them_instead_of_chatting: "కస్టమర్ దృష్టి సరిగా లేదు. దయచేసి చాటింగ్ చేయడానికి బదులుగా వారికి కాల్ చేయండి."
    , please_help_them_as_you_can: "దయచేసి వారికి వీలైనంత సహాయం చేయండి"
    , learn_how_you_can_help_customers_requiring_special_assistance: "ప్రత్యేక సహాయం అవసరమయ్యే కస్టమర్‌లకు మీరు ఎలా సహాయం చేయవచ్చో తెలుసుకోండి"
    , assistance_required: "సహాయం అవసరం"
    , saved_due_to_zero_commission: "జీరో కమిషన్ కారణంగా సేవ్ చేయబడింది"
    , tip_earned_from_customer: "కస్టమర్ నుండి సంపాదించిన టిప్"
    , collect_via_case_upi: "కాష్/UPI ద్వారా సేకరించండి"
    , fare_collected: "ఛార్జీలు సేకరించబడ్డాయి"
    , rate_your_ride_with1: "మీ రైడ్ ని రేట్ చేయండి"
    , rate_your_ride_with2: ""
    , help_us_with_your_feedback: "మీ అభిప్రాయంతో మాకు సహాయం చేయండి (ఐచ్ఛికం)"
    , collect_cash: "కాష్ సేకరించండి"
    , online_payment: "ఆన్లైన్ చెల్లింపు"
    , ride_completed: "రైడ్ పూర్తయింది"
    , submit_feedback: "అభిప్రాయాన్ని సమర్పించండి"
    , badge_earned: "బ్యాడ్జ్ సంపాదించారు"
    , purple_ride_champion: "పర్పుల్ రైడ్ ఛాంపియన్"
    , purple_ride: "పర్పుల్ రైడ్"
    , proceed_to_chat: "చాట్‌కి వెళ్లండి"
    , please_consider_calling_them: "వారు చాట్‌లను చదవలేకపోవచ్చు. దయచేసి వారికి కాల్ చేయండి"
    , join_a_plan_to_start_earning: "సంపాదించడం ప్రారంభించడానికి ప్లాన్‌లో చేరండి!"
    , go_online_prompt_subscribe: "మీరు ప్రస్తుతం ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నారు.\nసవారీలు చేయడానికి ప్లాన్‌లో చేరండి"
    , go_online_prompt_payment_pending: "మీరు ప్రస్తుతం ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నారు.\nరైడ్ చేయడానికి మీ ప్లాన్ చెల్లింపును పూర్తి చేయండి"
    , complete_payment_to_continue: (\_ -> "యాత్రి సాతి ని ఉపయోగించడం కొనసాగించడానికి, దయచేసి మీ చెల్లింపును పూర్తి చేయండి")
    , pending_caps: "పెండింగ్‌లో ఉంది"
    , failure: "వైఫల్యం"
    , payment_mode: "చెల్లింపు మోడ్"
    , txn_id: "ఆర్డర్ గుర్తింపు సంఖ్యా"
    , amount_paid: "డబ్బులు చెల్లించబడినవి"
    , notification_scheduled: "నోటిఫికేషన్ షెడ్యూల్ చేయబడింది!"
    , manual_dues: "మాన్యువల్ బాకీలు"
    , autopay_in_progress: "ఆటోపే ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది"
    , manual_due_overview: "మాన్యువల్ డ్యూ ఓవర్‌వ్యూ"
    , autopay_due_overview: "ఆటోపే ఓవర్‌వ్యూ"
    , manual_due_as_autopay_execution_failed: "ఆటోపే ఎగ్జిక్యూషన్ విఫలమైనందున మాన్యువల్ బకాయి ఉంది"
    , clear_manual_dues: "మాన్యువల్ బకాయిలను క్లియర్ చేయండి"
    , due_overview: "డ్యూ ఓవర్‌వ్యూ"
    , manual_due_details: "మాన్యువల్ బకాయి వివరాలు"
    , autopay_due_details: "ఆటోపే బకాయి వివరాలు"
    , switched_to_manual: "*ఆటోపే పూర్తి చేయలేనందున చెల్లింపు మోడ్ మాన్యువల్‌కి మార్చబడింది"
    , split_payment: "*ఆటోపే అమలు చేయడానికి చెల్లింపు విభజించబడింది"
    , gst_include: "(18% GSTతో సహా)"
    , scheduled_at: "షెడ్యూల్ చేయబడింది"
    , payment_status: "చెల్లింపు స్థితి"
    , notification_attempting: "నోటిఫికేషన్ ప్రయత్నం"
    , execution_scheduled: "అమలు షెడ్యూల్ చేయబడింది"
    , execution_attempting: "అమలు ప్రయత్నం"
    , execution_success: "అమలు విజయం"
    , scheduled: "షెడ్యూల్ చేయబడింది"
    , one_time_settlement: "వన్-టైమ్ పేమెంట్ చేయండి"
    , payment_scheduled: "చెల్లింపు షెడ్యూల్ చేయబడింది"
    , retry_autopay: "ఆటోపే మళ్లీ ప్రయత్నించండి"
    , retry_str: "మళ్లీ ప్రయత్నించండి"
    , ongoing_payment_execution: "మాన్యువల్ చెల్లింపు కొనసాగుతోంది, దయచేసి వేచి ఉండండి"
    , offer_card_banner_title: (\_ date price -> "ఆటోపే సెటప్ చేయండి మరియు " <> date <> " వరకు రోజుకు ₹" <> price <> " మాత్రమే చెల్లించండి")
    , offer_card_banner_desc: "నవంబర్ 1 వరకు రోజుకు ₹15 మాత్రమే చెల్లించండి"
    , offer_card_banner_alert: "మీ ఆటోపే సెటప్ పెండింగ్‌లో ఉంది!"
    , or: "లేదా"
    , collect_cash_directly: "నేరుగా కాష్ సేకరించండి"
    , or_collect_cash_directly: "లేదా నేరుగా కాష్ సేకరించండి"
    , setup_autopay_to_accept_payment: "మీ బ్యాంక్ ఖాతాకు నేరుగా చెల్లింపులను అంగీకరించడానికి, మీ ప్లాన్‌లో ఆటోపేను సెటప్ చేయండి"
    , download_qr: "QRని డౌన్‌లోడ్ చేయండి"
    , use_this_qr_to_collect_payment: "రైడ్ ముగిసిన తర్వాత చెల్లింపును సేకరించేందుకు మీరు ఈ QR కోడ్‌ని ఉపయోగించవచ్చు."
    , amount_will_deposited_to_bank_account: "మీరు UPI ఆటోపే కోసం ఉపయోగిస్తున్న బ్యాంక్ ఖాతాలో మొత్తం జమ చేయబడుతుంది"
    , get_directly_to_your_bank_account: "UPI IDకి నేరుగా చెల్లింపు పొందండి"
    , payment: "చెల్లింపు"
    , qr_code: "QR కోడ్"
    , get_qr_code: "QR కోడ్ పొందండి"
    , execution_failed: "అమలు విఫలమైంది"
    , notification_failed: "నోటిఫికేషన్ విఫలమైంది"
    , pay_now: "ఇప్పుడే చెల్లించండి"
    , clear_dues_banner_title: "నాన్‌స్టాప్ రైడ్‌లను ఆస్వాదించడానికి \nమీ బకాయిలను (₹{}) క్లియర్ చేయండి"
    , collect_via_upi_qr_or_cash: "UPI QR లేదా కాష్ ద్వారా సేకరించండి"
    , transaction_debited_on: "లావాదేవీ డెబిట్ తేదీ"
    , transaction_attempted_on: "లావాదేవీకి ప్రయత్నించిన తేదీ"
    , autopay_setup_and_payment_successful: "ఆటోపే సెటప్ & చెల్లింపు విజయవంతమైంది!"
    , autopay_setup_successful: "ఆటోపే సెటప్ విజయవంతమైంది!"
    , autopay_setup_and_payment_pending: "ఆటోపే సెటప్ & చెల్లింపు పెండింగ్‌లో ఉంది!"
    , autopay_setup_pending: "ఆటోపే సెటప్ పెండింగ్‌లో ఉంది!"
    , autopay_setup_and_payment_failed: "ఆటోపే సెటప్ & చెల్లింపు విఫలమైంది!"
    , autopay_setup_failed: "ఆటోపే సెటప్ విఫలమైంది!"
    , one_time_registeration: "వన్ టైమ్ రిజిస్ట్రేషన్"
    , clearance_and_registeration: "క్లియరెన్స్ + రిజిస్ట్రేషన్"
    , upi_autopay_setup: "UPI ఆటోపే సెటప్"
    , watch_video_for_help: "సహాయం కోసం వీడియో చూడండి"
    , payment_pending_soft_nudge: "బకాయిల పరిమితి త్వరలో చేరుకుంటుంది. నాన్‌స్టాప్ రైడ్‌లను ఆస్వాదించడానికి బకాయిలను క్లియర్ చేయండి"
    , clear_your_dues_early: "మీ బకాయిలను ముందుగానే క్లియర్ చేయండి"
    , due_limit_warning_banner_title: "మీ బకాయి పరిమితి ₹{} త్వరలో చేరుకుంటుంది"
    , scheduled_on: "షెడ్యూల్ చేసిన తేదీ"
    , attempted_on: "ప్రయత్నించిన తేదీ"
    , free_trial_ending_tomorrow: "ఉచిత ట్రయల్ రేపటితో ముగుస్తుంది!"
    , free_trial_ends_tonight: "ఉచిత ట్రయల్ ఈ రాత్రికి ముగుస్తుంది!"
    , join_a_plan_to_continue_taking_rides: "రైడ్‌లను కొనసాగించడానికి ప్లాన్‌లో చేరండి"
    , setup_autopay_for_easy_payments: "సులభమైన చెల్లింపుల కోసం ఆటోపే సెటప్ చేయండి"
    , low_dues_clear_popup_desc: "నాన్‌స్టాప్ రైడ్‌లను ఆస్వాదించడానికి మీ బకాయిలను ఇప్పుడే క్లియర్ చేయండి."
    , dues_pending: "⚠️ బకాయిలు పెండింగ్‌లో ఉన్నాయి! ⚠️"
    , days: "రోజులు"
    , active_plan: "ఆక్టివ్ ప్రణాళిక"
    , downgrade_available_only_for_ac_vehicles: "డౌన్‌గ్రేడ్ వెహికల్ ఆప్షన్ AC వాహనాలకు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది"
    , downgrading_vehicle_will_allow_you_to_take_both_1: "మీ వాహనాన్ని డౌన్‌గ్రేడ్ చేయడం వలన మీరు రెండింటినీ తీసుకోవచ్చు"
    , downgrading_vehicle_will_allow_you_to_take_both_2: "రైడ్స్ మరియు"
    , downgrading_vehicle_will_allow_you_to_take_both_3: "రైడ్స్"
    , ac_cab: "AC క్యాబ్"
    , ac_suv: "AC ఎస్యువీ"
    , downgrade_vehicle: "వాహనాన్ని డౌన్‌గ్రేడ్ చేయండి"
    , rental_bookings: "రెంటల్ బుకింగ్‌లు"
    , rental_bookings_description: "మీరు అద్దె బుకింగ్‌ల కోసం అందుబాటులో ఉండడాన్ని ఎంచుకోవచ్చు"
    , what_are_purple_rides: "పర్పుల్ రైడ్స్ అంటే ఏమిటి?"
    , economical: "ఆర్థికపరమైన"
    , spacious: "విశాలమైన"
    , comfy: "సౌకర్యవంతమైన"
    , people: "ప్రజలు"
    , go_to: "గో-టు"
    , select_on_map: "మ్యాప్‌లో ఎంచుకోండి"
    , confirm_location_str: "లొకేషన్ని నిర్ధారించండి"
    , save_location_str: "లొకేషన్ని సేవ్ చేయండి"
    , remove_pref_loc: "ప్రాధాన్య లొకేషన్ని తీసివేయండి"
    , conf_remove_pref_loc: "మీరు ఖచ్చితంగా ప్రాధాన్య లొకేషన్ని తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?"
    , yes_remove: "అవును, తొలగించు"
    , add_location: "కొత్త గో-టు లొకేషన్ని జోడించండి"
    , add_another_location: "మరొక లొకేషన్ని జోడించండి"
    , add_a_goto_loc: "గో-టు లొకేషన్‌ను జోడించండి"
    , goto_loc_left: "మిగిలి ఉన్న లొకేషన్ని లొకేషన్లు:"
    , current_location: "ప్రస్తుత లొకేషన్"
    , conf_goto_loc: "గో-టు లొకేషన్‌ను నిర్ధారించండి"
    , goto_locs: "గో-టు లొకేషన్లు"
    , location_str: "లొకేషన్"
    , add_tag: "ట్యాగ్ జోడించండి"
    , only_one_loc_can_added: "(ఒక ప్రదేశం మాత్రమే ఈ ట్యాగ్‌ని కలిగి ఉండగలదు)"
    , save_as: "ఇలాగ సేవ్ చేయండి"
    , no_goto_loc_added: "గో-టు లొకేషన్ ఇంకా జోడించబడలేదు"
    , goto_loc_helps_you: "గో-టు లొకేషన్ మీ ప్రాధాన్య లొకేషన్లలో మరియు చుట్టుపక్కల రైడ్‌లను కనుగొనడంలో మీకు సహాయపడుతుంది"
    , you_are_very_close: "మీరు “గో-టు” లొకేషన్కి చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు"
    , goto_is_applicable_for: "మీ ప్రస్తుత స్థానానికి కనీసం <b>3km</b> దూరంలో ఉన్న స్థానాలకు \"గో-టు\" వర్తిస్తుంది."
    , cancel_anyway: "ఏమైనప్పటికీ రద్దు చేయి"
    , goto_maybe_reduced: "గో-టు తగ్గవచ్చు"
    , cancel_of_goto: "గో-టు రైడ్‌ని రద్దు చేస్తే మీ కోసం గో-టు ఎంపికలు తగ్గుతాయి!"
    , more_goto_ride_coming: "మరిన్ని గో-టు రైడ్‌లు వస్తున్నాయి!"
    , more_goto_ride_coming_desc: "దయచేసి ఆన్‌లైన్‌లో ఉండండి; మేము మీ గో-టు స్థానం వైపు మరిన్ని రైడ్ అభ్యర్థనలను పొందుతున్నాము"
    , goto_reduced_to_zero: "గో-టు సున్నాకి తగ్గించబడింది"
    , due_to_multiple_cancellations: "అనేక రద్దుల కారణంగా, కౌంట్ తగ్గించబడింది"
    , ok_got_it: "సరే అర్థమయ్యింది"
    , goto_reduced_to: "గో-టు తగ్గించబడింది"
    , validity_expired_desc: "మీ 30 నిమిషాల వ్యాలిడిటీ ముగిసింది. మేము ఈ సమయంలో మీ అభ్యర్థనను నెరవేర్చలేకపోయాము."
    , know_more: "మరింత తెలుసుకోండి"
    , this_feature_will_be_applicable: "మీరు మీ ప్రస్తుత స్థానానికి కనీసం 3 కి.మీ దూరంలో ఉన్నట్లయితే ఈ ఫీచర్ వర్తిస్తుంది.\n\nసక్రియం అయిన తర్వాత స్థాన ప్రాధాన్యతలు కేవలం 30 నిమిషాలు మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి."
    , goto_loc_added: "గో-టు లొకేషన్ విజయవంతంగా జోడించబడింది"
    , goto_loc_removed: "గో-టు లొకేషన్ విజయవంతంగా తీసివేయబడింది"
    , goto_loc_updated: "గో-టు లొకేషన్ విజయవంతంగా నవీకరించబడింది"
    , goto_loc_is_enabled: "గో-టు లొకేషన్ ప్రారంభించబడింది"
    , goto_loc_is_disabled: "గో-టు లొకేషన్ నిలిపివేయబడింది"
    , goto_locations: "గో-టు లొకేషన్లు"
    , choose_a_goto_loc: "గో-టు లొకేషన్‌ను ఎంచుకోండి"
    , you_have_only_left_for_today: "ఒకటే మిగిలి ఉంది"
    , yes_enable: "అవును, ప్రారంభించు"
    , no_goto_locs_added_yet: "ఇంకా గో-టు లొకేషన్లు జోడించలేదు"
    , no_goto_locs_added_yet_desc: "గో-టు లొకేషన్ మీ ప్రాధాన్య స్థానాల్లో మరియు చుట్టుపక్కల రైడ్‌లను కనుగొనడంలో మీకు సహాయపడుతుంది"
    , enable_goto: "గో-టును ప్రారంభించు"
    , go_to_cancellation_title: "గో-టు తగ్గవచ్చు"
    , go_to_cancellation_desc: "గో-టు రైడ్‌ని రద్దు చేయడం వలన మీ కోసం గో-టు ఎంపికలు తగ్గుతాయి!"
    , validity_expired_str: "చెల్లుబాటు గడువు ముగిసింది!"
    , disable_goto_str: "గో-టును నిలిపివేయాలా?"
    , you_still_have_time_left: "మీ గో-టు అభ్యర్థనలో మీకు ఇంకా సమయం మిగిలి ఉంది"
    , yes_disable: "అవును, ఆపివేయి"
    , goto_loc_reached: "గో-టు లొకేషన్కి చేరుకున్నారు!"
    , report_issue: "సమస్యను నివేదించండి"
    , you_are_almost_at_location: "మీరు దాదాపు గో-టు లొకేషన్కి చేరుకున్నారు."
    , driver_home_location_not_found: "లొకేషన్ కనుగొనబడలేదు"
    , driver_home_location_does_not_exist: "లొకేషన్ లేదు"
    , driver_home_location_limit_reached: "లొకేషన్ పరిమితి చేరుకుంది"
    , driver_go_home_request_not_found: "అభ్యర్థన కనుగొనబడలేదు"
    , driver_go_home_request_does_not_exist: "అభ్యర్థన ఉనికిలో లేదు"
    , driver_go_home_request_daily_usage_limit_reached: "రోజువారీ వినియోగ పరిమితిని చేరుకుంది"
    , driver_go_home_request_already_active: "ఆల్రెడీ యాక్టివ్"
    , driver_home_location_outside_service_area: "లొకేషన్ సేవా ప్రాంతం వెలుపల ఉంది"
    , new_location_too_close_to_previous_home_location: "లొకేషన్ మునుపటి లొకేషన్కి చాలా దగ్గరగా ఉంది"
    , driver_home_location_does_not_belong_to_driver: "లొకేషన్ మీకు చెందినది కాదు"
    , driver_home_location_delete_while_active_error: "యాక్టీవ్గా ఉన్నప్పుడు లొకేషన్ని తొలిగించలేము"
    , drag_to_adjust: "మీ స్థానాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి లాగండి"
    , location_already_exists: "స్థానం ఇప్పటికే ఇలా ఉంది"
    , min_left: "నిముషాలు మిగిలి ఉన్నాయి"
    , get_ready_for_ys_subscription: (\_ -> "నమ్మ యాత్రి ప్రణాళికల కోసం సిద్ధంగా ఉండండి!")
    , signup_early_for_special_offers: "ప్రత్యేక ఆఫర్‌ల కోసం ముందుగానే సైన్ అప్ చేయండి"
    , guaranteed_fixed_price: (\_ -> "ఏప్రిల్ 1, 2025 వరకు స్థిర ధరకు హామీ ఇవ్వబడుతుంది")
    , introductory_offer_to_be_announced_soon: "పరిచయ ఆఫర్ త్వరలో ప్రకటించబడుతుంది!"
    , no_charges_till: "{} ఎటువంటి ఛార్జీలు లేవు"
    , direct_payment_no_commissions: "ప్రత్యక్ష చెల్లింపు.\nకమీషన్లు లేవు"
    , customer_pays_directly: "కస్టమర్ మీకు నేరుగా \nనగదు లేదా UPI ద్వారా చెల్లిస్తారు"
    , hundred_percent_fare_goes_to_you: "100% ఛార్జీలు\nమీకే చెందుతాయి!"
    , fare_shown_is_fare_you_get: "చూపిన ఛార్జీ మీరు పొందే ఛార్జీ.\nదాచిన ఛార్జీలు లేవు."
    , be_a_part_of_open_mobility_revolution: "ఓపెన్\nమొబిలిటీ రివల్యూషన్‌లో భాగం అవ్వండి!"
    , our_data_and_product_are_transparent: "మా డేటా మరియు ఉత్పత్తి రోడ్‌మ్యాప్\nఅందరికీ పారదర్శకంగా ఉంటాయి."
    , your_detected_location_is: "మీరు గుర్తించిన స్థానం"
    , language_detected: "భాష కనుగొనబడింది"
    , change_language_str: "భాష మార్చు"
    , select_location: "స్థానాన్ని ఎంచుకోండి"
    , select_location_desc: "మీరు రైడ్ చేయాలనుకుంటున్న ప్రదేశాన్ని ఎంచుకోండి"
    , select_language_desc: "మీరు చదవగలిగే భాషను ఎంచుకోండి"
    , confirm_language: "భాషను నిర్ధారించండి"
    , get_started: "ప్రారంభించడానికి"
    , enable_location_permission: "స్థాన అనుమతిని ప్రారంభించండి"
    , please_enable_location_permission_for: "దయచేసి దీని కోసం స్థాన అనుమతిని ప్రారంభించండి "
    , enable_location: "స్థానాన్ని ప్రారంభించండి"
    , enter_your_mobile_number: "మీ మొబైల్ నెంబర్ ను ఎంటర్ చేయండి"
    , notification_access: "నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్"
    , notification_access_desc: "సిఫార్సు చేయబడింది, మీరు సందేశాలను ఎప్పటికీ కోల్పోకుండా చూస్తారు"
    , watch_video: "వీడియో చూడండి"
    , dl_verification_failed: "DL ధృవీకరణ విఫలమైంది. దయచేసి సమస్య తేదీని నమోదు చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి"
    , rc_verification_failed: "RC ధృవీకరణ విఫలమైంది. దయచేసి సమస్య తేదీని నమోదు చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి"
    , dl_upload_failed: "DL అప్‌లోడ్ విఫలమైంది"
    , rc_upload_failed: "RC అప్‌లోడ్ విఫలమైంది"
    , please_retry_the_upload_again: "దయచేసి అప్‌లోడ్ చేయడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
    , rc_and_dl_upload_failed: "RC మరియు DL అప్‌లోడ్ విఫలమైంది."
    , rc_upload_limit_reached: "RC అప్‌లోడ్ పరిమితి మించిపోయింది"
    , dl_upload_limit_reached: "DL అప్‌లోడ్ పరిమితి మించిపోయింది."
    , retry_upload: "అప్‌లోడ్ చేయడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి"
    , vehicle_registeraton_certificate: "వాహనం రిజిస్ట్రేషన్ సర్టిఫికేట్"
    , grant_permissions: "అనుమతులు మంజూరు చేయండి"
    , subscription_plan_str: (\_ -> "సబ్‌స్క్రిప్షన్ ప్లాన్")
    , complete_autopay_later: "తర్వాత ‘మై ప్లాన్’ విభాగం నుండి ఆటోపేను పూర్తి చేయండి."
    , start_earning_in_four_steps: "{} సాధారణ దశల్లో సంపాదించడం ప్రారంభించండి"
    , complete: "పూర్తి"
    , how_to_upload: "ఎలా అప్‌లోడ్ చేయాలి"
    , take_clear_picture_dl: "ఫ్లాట్ ఉపరితలంపై మీ డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ ఫోటో వైపు స్పష్టమైన చిత్రాన్ని తీయండి."
    , ensure_adequate_light: "లైటింగ్ తగినంతగా ఉందని మరియు అన్ని వివరాలు స్పష్టంగా కనిపించేలా చూసుకోండి"
    , fit_dl_correctly: "క్రింద చూపిన విధంగా గుర్తించబడిన ప్రదేశంలో డ్రైవింగ్ లైసెన్స్‌ను సరిగ్గా అమర్చండి"
    , take_photo: "ఫోటో తీసుకో"
    , fit_rc_correctly: "క్రింద చూపిన విధంగా గుర్తించబడిన ప్రదేశంలో నమోదు ధృవీకరణ పత్రాన్ని సరిగ్గా అమర్చండి"
    , take_clear_picture_rc: "ఫ్లాట్ ఉపరితలంపై మీ రిజిస్ట్రేషన్ సర్టిఫికేట్ యొక్క ఫోటో వైపు స్పష్టమైన చిత్రాన్ని తీయండి."
    , dl_uploaded: "డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ అప్‌లోడ్"
    , rc_uploaded: "రిజిస్ట్రేషన్ సర్టిఫికేట్ అప్‌లోడ్ చేయబడింది"
    , dl_uploading: "డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ అప్‌లోడ్ చేస్తోంది"
    , rc_uploading: "రిజిస్ట్రేషన్ సర్టిఫికేట్ అప్‌లోడ్ చేస్తోంది"
    , retake_rc: "\nదయచేసి గుర్తుపెట్టిన ప్రదేశంలో RCతో ఫోటోను మళ్లీ తీయండి"
    , retake_dl: "\nదయచేసి గుర్తించబడిన ప్రదేశంలో DLతో ఫోటోను మళ్లీ తీయండి"
    , confirm_and_upload: "నిర్ధారించి అప్‌లోడ్ చేయండి"
    , retake_photo: "ఫోటోను మళ్లీ తీయండి"
    , change_city: "నగరాన్ని మార్చండి"
    , lets_get_you_trip_ready: "మీ యాత్రను సిద్ధం చేద్దాం!"
    , got_an_otp: "OTP వచ్చిందా?"
    , driving_license_details: "డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ వివరాలు"
    , vehicle_registration_details: "వాహన రిజిస్ట్రేషన్ వివరాలు"
    , upload_registration_certificate_str: "రిజిస్ట్రేషన్ సర్టిఫికేట్‌ను అప్‌లోడ్ చేయండి"
    , upload_photo: "ఫోటోను అప్‌లోడ్ చేయండి"
    , take_a_photo: "ఒక ఫోటో తీసుకుని"
    , gallery: "గ్యాలరీ"
    , get_full_payment: "కస్టమర్ల నుండి డైరెక్టుగా, పూర్తి చెల్లింపు పొందండి"
    , select_city_str: "నగరాన్ని ఎంచుకోండి"
    , detecting_location: "స్థానాన్ని గుర్తించడం"
    , unable_to_detect_your_location: "మీ స్థానాన్ని గుర్తించడం సాధ్యం కాలేదు"
    , rc_failed_desc: "దయచేసి కొంత సమయం తర్వాత RCని జోడించడానికి ప్రయత్నించండి"
    , rc_in_progress_desc: "ధృవీకరించబడిన తర్వాత మీ ప్రొఫైల్‌కు RC జోడించబడుతుంది"
    , rc_verification_success: "RC ధృవీకరణ విజయవంతమైంది!"
    , rc_verification_failed_status: "RC ధృవీకరణ విఫలమైంది!"
    , rc_verification_in_progress: "RC ధృవీకరణ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది..."
    , change_location: "స్థానాన్ని మార్చండి"
    , wrong_cropping: "తప్పు క్రాపింగ్"
    , cropped_correctly: "సరిగ్గా కత్తిరించబడింది"
    , blurry_image: "అస్పష్టమైన చిత్రం"
    , clear_image: "చిత్రాన్ని క్లియర్ చేయండి"
    , we_are_not_live_in_your_area: "మేము ఇంకా మీ ప్రాంతంలో నివసించడం లేదు!\nమీ నగరానికి త్వరలో వస్తాము!"
    , location_unserviceable: "స్థానం పనికిరానిది"
    , and: " మరియు "
    , unable_to_get_your_location: "మీ స్థానాన్ని పొందడం సాధ్యం కాలేదు!"
    , turn_off_any_mock_location_app_and_restart: "మీరు ఉపయోగిస్తున్న ఏదైనా మాక్ లొకేషన్ యాప్‌ని ఆఫ్ చేసి, యాప్‌ని రీస్టార్ట్ చేయండి."
    , referral_code_number: ""
    , welcome_text: "{} డ్రైవర్‌కు స్వాగతం"
    , about_text: " ఒక డ్రైవర్లను రైడర్లతో కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రారంభించిన ఒక మౌఖిక దర్పణం. యాప్‌ని డ్రైవర్లకు సూచించిన కొనుగోలుతో రైడర్లను కనుగొలుచేస్తుంది. రైడు ఆధారిత కమిషన్ లేదా వారికి చెల్లించిన డేయిలీ సబ్‌స్క్రిప్షన్ రూపంలో చిన్నమైన మొత్తం చెల్లించండి"
    , earned_on_app: (\_ -> "")
    , travelled_on_app: (\_ -> "")
    , resumed_autopay: "స్వయం చెల్లింపు పునఃప్రారంభించబడింది"
    , driver_go_home_request_not_present: ""
    , by_clicking_next_you_will_be_agreeing_to_our: ""
    , this_extra_amount_the_customer_will_pay: "మీరు {} నిమిషాల కంటే ఎక్కువ వేచి ఉన్నందున కస్టమర్ మీకు చెల్లించే అదనపు మొత్తం ఇది"
    , ten_digit_mobile_number: "10-అంకెల మొబైల్ నంబర్"
    , booth_charges: "బూత్ ఛార్జ్"
    , booth_charges_included: "బూత్ ఛార్జీలు చేర్చబడ్డాయి: ₹{}"
    , total_amount: "మొత్తం మొత్తం"
    , please_add_rc: "దయచేసి రైడ్ చేయడానికి RCని జోడించండి"
    , location_cannot_be_added_while_goto_active: "Go-To ప్రారంభించబడనప్పుడు మాత్రమే ఎంపిక అందుబాటులో ఉంటుంది"
    , location_cannot_be_added_while_on_ride: "రైడ్ పురోగతిలో ఉన్నప్పుడు ఎంపిక అందుబాటులో ఉండదు"
    , add_goto: "గో-టుకు జోడించు"
    , no_open_market_rides: (\_ -> "సవారీలు లేవు")
    , account_blocked: "ఖాతా బ్లాక్ చేయబడింది!"
    , you_have_been_blocked_from_taking_rides: "మీరు రైడ్‌లు తీసుకోకుండా బ్లాక్ చేయబడ్డారు.\nదయచేసి సహాయం కోసం మద్దతును సంప్రదించండి."
    , dismiss: "తొలగించు"
    , earnings: "ఆదాయం"
    , yatri_points: "యాత్రి పాయింట్లు"
    , discount_points: "డిస్కౌంట్ పాయింట్లు"
    , yatri_points_str: "యాత్రి పాయింట్లు"
    , introducing_yatri_points: "యాత్రి పాయింట్లు పరిచయం"
    , now_earn_points_for_every_ride_and_referral_and_use_them_to_get_rewards: (\_ -> "ఇప్పుడు ప్రతి సైకిల్ మరియు రిఫరెన్స్ కోసం పాయింట్లను సంపాదించండి, మరియు వాటిని పరిష్కారాలు పొందండి")
    , paid_by_yatri_points: "యాత్రి పాయింట్లు ద్వారా చెల్లించబడింది"
    , discount_points_small: "డిస్కౌంట్ పాయింట్లు"
    , yatri_points_usage_popup: (\_ -> "యాత్రి పాయింట్లు మీ సబ్‌స్క్రిప్షన్ ప్లాన్ కోసం ఉపయోగించబడే డిస్కౌంట్ పాయింట్‌లుగా మార్చబడతాయి.")
    , yatri_points_usage_secondary: (\points discountPoints -> "ప్రతి " <> points <> " యాత్రి పాయింట్లను  " <> discountPoints <> " డిస్కౌంట్ పాయింట్‌గా కన్వర్ట్ చేస్కోవాచు")
    , use_points_now: "ఇప్పుడే పాయింట్లను ఉపయోగించండి"
    , buy_now: "ఇప్పుడే ఖరీదు చేయండి"
    , select_date: "తేదీ ఎంచుకోండి"
    , what_will_my_points_be_converted_to: "నా పాయింట్లు దేనికి కన్వర్ట్ చెయ్యబడతాయి?"
    , points_expiring_in_the_next: "{} రోజుల్లో ముగిసే {} పాయింట్లు. వాటిని అవసరంగా ఉపయోగించండి"
    , days_use_them_before_they_expire: "రోజులు. వాటిని వాటి ముగిసేనవిగా ఉపయోగించండి"
    , points_expiring: "పాయింట్లు ముగిసేనవి"
    , no_points_available: "పాయింట్లు లేవు"
    , failed_to_use_points_please_try_again_later: "పాయింట్లను ఉపయోగించడం విఫలమయింది. దయచేసి తరువాత ప్రయత్నించండి"
    , bad_rating_by_customer: "గ్రాహక ద్వారా చెడ్డ రేటింగ్"
    , good_rating_by_customer: "గ్రాహక ద్వారా మంచి రేటింగ్"
    , ride_cancellation: "సైకిల్ రద్దు"
    , customer_referral: "కస్టమర్ రెఫరల్"
    , customer_should_complete_a_valid_ride: "కస్టమర్ సరైన రైడ్‌ను పూర్తి చేయాలి"
    , driver_referral: "డ్రైవర్ సూచన"
    , purple_ride_completed: "పర్పుల్ రైడ్ పూర్తయింది"
    , gold_tier_ride_completed: "గోల్డ్ టియర్ రైడ్ పూర్తయింది"
    , you_will_lose_a_chance_to_earn: (\coins -> "మీరు " <> coins <> " పాయింట్లు సంపాదించడానికి అవకాశం కోల్పోతారు")
    , training_complted: "శిక్షణ పూర్తయింది"
    , rides_in_a_day: "ఒక రోజులో సైకిల్లు"
    , top: "టాప్"
    , in_weekly_leaderboard: "వారాభావిక లీడర్బోర్డ్‌లో"
    , trip_earnings: "ట్రిప్ ఆదాయం"
    , extra_earnings: "అద్భుత ఆదాయం"
    , trips: "ట్రిప్స్"
    , view_more: "మరింత చూడండి"
    , minimum: "కనిష్ఠ"
    , points_is_required_for_conversion: "రూపకల్పనకు పాయింట్లు అవసరం"
    , discount: "డిస్కౌంట్"
    , check_now: "ఇప్పుడే తనిఖీ చేయండి"
    , coin_balance: "కాయిన్ బ్యాలెన్స్"
    , points_balance: "పాయింట్ల బ్యాలెన్స్"
    , total_earned: "మొత్తం ఆదాయం"
    , ride_history: "రైడ్ చరిత్ర"
    , transaction_history: "వ్యాపార చరిత్ర"
    , points_earned: "సంప్రదించిన పాయింట్లు"
    , no_rides: "రైడ్స్ లేవు"
    , points_used: "వాడిన పాయింట్లు"
    , use_points: "పాయింట్లను ఉపయోగించండి"
    , insights: "ఇన్సైట్స్"
    , usage_history: "ఉపయోగ చరిత్ర"
    , no_points_earned: "ఏ పాయింట్లు సంప్రదించలేదు"
    , no_points_used: "ఏ పాయింట్లు వాడలేదు"
    , earn_points_by_taking_rides_and_referring_the_app_to_others: (\_ -> "రైడ్‌లు చేయడం మరియు యాప్‌ని ఇతరులకు సూచించడం ద్వారా పాయింట్లను సంపాదించండి")
    , use_them_before_they_expire: "వాటిని అవసరంగా ఉపయోగించండి"
    , no_ride_history_available: "రైడ్ చరిత్ర లేదు"
    , you_have_not_completed_a_ride_yet: "మీరు ఇంకా రైడ్‌ని పూర్తి చేయలేదు"
    , complete_first_ride_to_unlock_points: "పాయింట్లను అన్‌లాక్ చేయడానికి మొదటి రైడ్ పూర్తి చేయండి"
    , destination: "గమ్యస్థానం"
    , you_did_not_take_any_rides_on_prefix: "మీరు అక్టోబర్"
    , you_did_not_take_any_rides_on_suffix: "న ఎలాంటి రైడ్‌లు తీసుకోలేదు"
    , convert: "కన్వర్ట్"
    , convert_points: "పాయింట్లను కన్వర్ట్ చేస్కోండి"
    , cash_converted: "రూపకల్పన చేయబడింది"
    , will_be_adjusted_in_your_future_subscription_dues: "మీ సబ్ స్క్రిప్షన్ ఫీజు కొరకు {} డిస్కౌంట్ పాయింట్ లు లభ్యం అవుతాయి"
    , has_been_adjusted_in_your_subscription_dues: "మీ సబ్‌స్క్రిప్షన్ బకాయిలలో {} రూపాయలు సర్దుబాటు చేయబడ్డాయి"
    , using_points_requires_an_active_plan: "పాయింట్లను ఉపయోగించడానికి ఒక చాలా ప్రవర్తన యోజన అవసరం"
    , to_get_started: "ప్రారంభించడానికి"
    , converted_from_points: "పాయింట్లను నుండి రూపకల్పన చేయబడింది"
    , yatri_points_faqs: "యాత్రి పాయింట్లు తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు"
    , learn_about_yatri_points: "యాత్రి పాయింట్ల గురించి తెలుసుకోండి"
    , yatri_points_faqs_ques1: (\_ -> "యాత్రి పాయింట్లు మరియు డిస్కౌంట్ పాయింట్లు అంటే ఏమిటి?")
    , yatri_points_faqs_ques1_ans1: (\_ -> "యాత్రి పాయింట్లు అనేవి నమ్మ యాత్రిలో రైడ్‌లు, రిఫరల్స్, మంచి రేటింగ్‌లు మొదలైన రోజువారీ కార్యకలాపాలపై మీరు సంపాదించే రివార్డ్‌లు.")
    , yatri_points_faqs_ques1_ans2: (\_ -> "సంపాదించిన యాత్రి పాయింట్‌లు, ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో ఉపయోగించబడే డిస్కౌంట్ పాయింట్‌లకు మిమ్మల్ని అర్హత కలిగిస్తాయి.")
    , yatri_points_faqs_ques1_ans3: (\_ -> "ప్రతి యాత్రి పాయింట్‌ను 0.1 డిస్కౌంట్ పాయింట్‌గా మార్చవచ్చు, ఇది ప్లాన్ ప్రకారం సబ్‌స్క్రిప్షన్ రుసుముతో సర్దుబాటు చేయబడుతుంది.")
    , yatri_points_faqs_ques1_ans4: (\_ -> "దయచేసి మరింత సమాచారం కోసం నిబంధనలు మరియు షరతులలో వినియోగ విభాగాన్ని చూడండి -")
    , yatri_points_faqs_ques2: (\_ -> "యాత్రి పాయింట్లు ఎప్పటి వరకు చెల్లుతాయి?")
    , yatri_points_faqs_ques2_ans1: (\days -> "యాత్రి పాయింట్లు సంపాదించిన రోజు నుండి " <> days <> " రోజుల వరకు చెల్లుబాటు అవుతాయి. ఈ కాలంలో, మీరు ప్రయోజనాలను పొందడం కోసం పాయింట్లను ఉపయోగించవచ్చు.")
    , yatri_points_faqs_ques2_ans2: (\_ -> "డిస్కౌంట్ పాయింట్లను అదే వ్యవధిలో ఉపయోగించాలి.")
    , yatri_points_faqs_ques2_ans3: "ఈ సమయ వ్యవధిలో మార్పిడి లేదా వినియోగం జరగకపోతే, పాయింట్లు కోల్పోతాయి."
    , hotspots: "హాట్‌స్పాట్‌లు"
    , very_high: "చాలా ఎక్కువ"
    , high: "అధిక"
    , very_high_demand_area: "చాలా ఎక్కువ డిమాండ్ ఉన్న ప్రాంతం"
    , high_demand_area: "అధిక డిమాండ్ ఉన్న ప్రాంతం"
    , moderate: "మితమైన"
    , average_demand_area: "సగటు డిమాండ్ ప్రాంతం"
    , this_area_is_experiencing_average_searches: "ఈ ప్రాంతం కస్టమర్‌ల నుండి సగటు శోధనలను ఎదుర్కొంటోంది"
    , this_area_is_experiencing_very_high_searches: "ఈ ప్రాంతం కస్టమర్‌ల నుండి అత్యధిక సంఖ్యలో శోధనలను ఎదుర్కొంటోంది"
    , this_area_is_experiencing_high_searches: "ఈ ప్రాంతం కస్టమర్‌ల నుండి అధిక సంఖ్యలో శోధనలను ఎదుర్కొంటోంది"
    , navigate: "నావిగేట్ చేయండి"
    , hotspots_not_available_currently: "ప్రస్తుతం హాట్‌స్పాట్‌లు అందుబాటులో లేవు, దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి!"
    , yatri_points_faqs_ques3: (\_ -> "నేను యాత్రి పాయింట్లను ఎలా సంపాదించగలను?")
    , yatri_points_faqs_ques3_ans1: (\_ -> "యాప్ లో రైడ్ లు తీసుకోవడం మరియు కస్టమర్లను సూచించడం వంటి సాధారణ కార్యకలాపాల ద్వారా యాత్రి పాయింట్లు సంపాదించబడతాయి. భిన్నంగా ఏమీ చేయనవసరం లేదు.")
    , yatri_points_faqs_ques3_ans2: (\_ -> "తక్కువ క్యాన్సిలేషన్ లు మరియు కస్టమర్ ల నుంచి మంచి రేటింగ్ లను అందుకోవడం వంటి మంచి ప్రవర్తనను ప్రదర్శించడం ద్వారా మీరు అదనపు పాయింట్లను సంపాదించవచ్చు.")
    , yatri_points_faqs_ques4: (\_ -> "నేను సంపాదించిన యాత్రి పాయింట్లను ఎలా ఉపయోగించగలను?")
    , yatri_points_faqs_ques4_ans1: (\_ -> "సంపాదించిన యాత్రి పాయింట్లు నమ్మ యాత్రి పాలసీ ప్రకారం డిస్కౌంట్ పాయింట్లుగా మార్చబడతాయి.")
    , yatri_points_faqs_ques4_ans2: (\_ -> "డిస్కౌంట్ పాయింట్‌లకు అర్హత పొందాలంటే, కనీసం యాత్రి పాయింట్‌లను తప్పనిసరిగా సంపాదించాలి.")
    , yatri_points_faqs_ques4_ans3: (\_ -> "డిస్కౌంట్ పాయింట్లు ప్లాన్ ప్రకారం సబ్‌స్క్రిప్షన్ ఫీజుతో సర్దుబాటు చేయబడతాయి.")
    , yatri_points_faqs_ques5: (\_ -> "యాత్రి పాయింట్లను సంపాదించడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి అర్హత ఏమిటి?")
    , yatri_points_faqs_ques5_ans1: (\_ -> "యాత్రి పాయింట్లను సంపాదించడం ప్రారంభించడానికి మీరు తప్పనిసరిగా నమ్మ యాత్రితో మీ మొదటి రైడ్‌ను పూర్తి చేయాలి.")
    , yatri_points_faqs_ques5_ans2: (\_ -> "మీరు మీ మొదటి రైడ్‌ని పూర్తి చేసే వరకు యాత్రి పాయింట్ల విభాగం నిలిపివేయబడుతుంది.")
    , yatri_points_faqs_ques6: (\_ -> "వివిధ చర్యలలో నేను ఎన్ని పాయింట్లను పొందగలను లేదా కోల్పోతాను?")
    , yatri_points_faqs_ques6_ans1: (\_ -> "ఈ క్రింది పట్టిక ఆధారంగా వివిధ చర్యల కొరకు యాత్రి పాయింట్లు పొందడం లేదా కోల్పోవడం జరుగుతుంది:")
    , task_completed: "టాస్క్ పూర్తిచేయబడింది"
    , rides_in_a_day_prefix: "ఒక రోజులో "
    , rides_in_a_day_suffix: " రైడ్‌లు చేయడం ద్వార"
    , star_rating_for_the_trip: "5-స్టార్ రేటింగ్ ట్రిప్ ల ద్వారా"
    , one_two_start_rating: "1 లేదా 2 స్టార్ రేటింగ్ ట్రిప్ ల ద్వారా"
    , booking_cancellation: "బుకింగ్ రద్దు"
    , paid_by: "ద్వారా చెల్లించబడింది"
    , driver_referral_code: "డ్రైవర్ \n రెఫరల్ కోడ్"
    , app_qr_code: "యాప్ QR కోడ్"
    , start_taking_rides_and_refer: (\_ -> "నమ్మ యాత్రి డ్రైవర్ యాప్‌లో సైన్ అప్ చేయడానికి రైడ్‌లు తీసుకోవడం మరియు డ్రైవర్లను సూచించడం ప్రారంభించండి")
    , referred_drivers: "రెఫెరైన డ్రైవర్లు"
    , ride_leaderboard: "రైడ్ లీడర్బోర్డ్"
    , your_rank: "మీ ర్యాంక్"
    , not_available_yet: "ప్రస్తుతానికి అందుబాటులో లేదు"
    , enter_referral_code: "రెఫరల్ కోడ్‌ని నమోదు చేయండి"
    , have_a_referral_code: "రెఫరల్ కోడ్ ఉందా?"
    , complete_steps_to_apply_referral: "రెఫరల్ కోడ్‌ని వర్తింపజేయడానికి పై దశలను పూర్తి చేయండి"
    , download_namma_yatri: (\appName -> "డౌన్లోడ్ " <> appName)
    , enter_code: "కోడ్ వ్రాయండి"
    , complete_registration: "నమోదును పూర్తి చెయ్యండి"
    , cant_find_option: "ఎంపికను కనుగొనలేకపోయాము"
    , help_faq: "సహాయం"
    , bonus_points: "బోనస్ పాయింట్లు"
    , max: "గరిష్ట"
    , coins: "పాయింట్లు"
    , points_added: "పాయింట్లు జోడించబడ్డాయి"
    , watch_now: "ఇప్పుడు చూడు"
    , choose_a_plan: "ఒక ప్రణాళికను ఎంచుకోండి"
    , start_time: "ప్రారంభ సమయం"
    , start_odo_reading: "ప్రారంభ ఓడో రీడింగ్"
    , ride_start: "రైడ్ ప్రారంభం"
    , ride_end: "రైడ్ ముగింపు"
    , ride_started_at: "రైడ్ లో ప్రారంభించారు"
    , ride_ended_at: "రైడ్ లో ముగింపు అయింది"
    , picked_up_at: "పిక్ చేసినది"
    , upcoming_stop: "వచ్చే స్టాప్"
    , last_stop: "చివరి స్టాప్"
    , previous_stop: "మునుపటి స్టాప్"
    , odometer_reading: "ఓడోమీటర్ రీడింగ్"
    , ride_time: "రైడ్ సమయం"
    , you_are_on_a_rental_ride: "మీరు రెంటల్ రైడ్ లో ఉన్నారు"
    , enter_end_ride_otp: "రైడ్ ముగింపు OTP ను నమోదు చేయండి"
    , referral: "రెఫరల్"
    , benefits: "ప్రయోజనాలు"
    , your_daily_rank: "మీ రోజువారీ ర్యాంక్"
    , click_to_expand: "విస్తరించడానికి క్లిక్ చేయండి"
    , referred: "రెఫెరెడ్"
    , activated: "యాక్టీవ్టెడ్"
    , refer_driver: "రెఫెర్ డ్రైవర్"
    , refer_customer: "రెఫెర్ కస్టమర్"
    , referred_drivers_info: (\_ -> "నమ్మ యాత్రలో మీ రిఫెరల్ ద్వారా రిజిస్టర్ ఐన డ్రైవర్ల సంఖ్య")
    , referred_customers_info: (\_ -> "నమ్మ యాత్రలో మీ రిఫెరల్ ద్వారా రిజిస్టర్ ఐన వినియోగదారుల సంఖ్య")
    , activated_customers_info: "నమ్మ యాత్రలో మీ రిఫరల్ ద్వారా రెజిస్టరై, మొదటి రైడ్ పూర్తి చేసిన వినియోగదారుల సంఖ్య"
    , customer_referral_code: "కస్టమర్ \n రెఫరల్ కోడ్"
    , accept_ride_to_enter_leaderboard: "రైడ్లను అంగీకరించండి మరియు\nఒక టాప్ డ్రైవర్ అవుతున్నారు"
    , contact_support_via: "దీని ద్వారా మద్దతును సంప్రదించండి"
    , you_can_share_screenshot: "మీరు మాన్యువల్ ఆన్‌బోర్డింగ్ కోసం స్క్రీన్‌షాట్‌లు మరియు పత్రాలను పంచుకోవచ్చు"
    , place_a_call: "పత్రాలను ధృవీకరించడంలో త్వరిత సహాయం కోసం కాల్ చేయండి"
    , terms_and_conditions_updated: "T&Cలు మరియు గోప్యతా విధానం నవీకరించబడ్డాయి"
    , safety_is_our_responsibility: "భద్రత మన బాధ్యత"
    , customer_safety_first: "మొదట కస్టమర్ భద్రత!"
    , lets_ensure_safe_ride: "సురక్షితమైన మరియు సురక్షితమైన ప్రయాణాన్ని నిర్ధారిద్దాం"
    , customer_safety_our_resp_happy_ride: "కస్టమర్ భద్రత<br>మా బాధ్యత. సురక్షితమైన మరియు<br>సంతోషకరమైన ప్రయాణాన్ని నిర్ధారిద్దాం"
    , our_safety_partner: "మా భద్రతా భాగస్వామి"
    , quiz: "క్విజ్"
    , hindi: "హిందీ"
    , kannada: "కన్నడ"
    , tamil: "తమిళం"
    , telugu: "తెలుగు"
    , french: "ఫ్రెంచ్"
    , malayalam: "మలయాళం"
    , bengali: "బెంగాలీ"
    , english: "ఇంగ్లీష్"
    , you_have_successfully_completed: (\moduleName -> moduleName <> " మీరు విజయవంతంగా పూర్తిచేసారు ")
    , all_answers_should_be_correct_to_complete: (\moduleName -> moduleName <> " పూర్తి చేయడానికి అన్ని సమాధానాలు సరైనవిగా ఉండాలి ")
    , questions_should_be_correct_to_complete: "పూర్తి చేయడానికి ప్రశ్నలు సరైనవిగా ఉండాలి"
    , correct: "సరైన"
    , retake_quiz: "క్విజ్ మళ్ళీ ప్రారంభించండి"
    , take_a_quiz: "ఒక క్విజ్ తీసుకోండి"
    , play_again: "పునఃప్రారంభించండి"
    , play_now: "ఎప్పుడు ప్లే చేయండి"
    , watch_all_videos_to_learn: "అన్ని వీడియోలను చూడటం ద్వారా నేర్చుకోండి"
    , play_quiz_to_complete_your_training: "మీ అభ్యాసాన్ని పూర్తిచేయడానికి క్విజ్ ఆడండి"
    , training_completed: "అభ్యాసం పూర్తిచేయబడింది"
    , watched: "చూసారు"
    , uh_oh_something_went_wrong: "అయ్యో! ఏదో తప్పు జరిగింది"
    , watch_all_videos_to_unlock_quiz: "క్విజ్ అన్‌లాక్ చేయడానికి అన్ని వీడియోలను చుడండి"
    , incomplete: "అపూర్ణమైన"
    , new_c: "కొత్త"
    , pending_str_c: "ముగియలేదు"
    , completed_str: "పూర్తయింది"
    , videos: "వీడియోలు"
    , learn_and_earn: "నేర్చుకోండి మరియు సంపాదించండిడి"
    , unable_to_change_language_please_try_again: "భాషను మార్చడం సాధ్యం కాలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి"
    , unable_to_load_quiz_please_try_again: "క్విజ్‌ని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి"
    , we_guarantee_you: "మేము మీకు హామీ ఇస్తున్నాము:"
    , lowest_fees_from: "{} నుండి అత్యల్ప ఫీజు"
    , zero_fee_till: "{} వరకు జీరో ఫీజు"
    , zero_commision_unlimited_rides: "జీరో కమీషన్, ఉన్లిమితెద్ రైడ్‌లు"
    , we_are_currently_live_with_vehicle: "మేము ప్రస్తుతం మీ నగరంలో ఆటోరిక్షాలతో మాత్రమే ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేస్తున్నాము"
    , we_are_currently_live_with_vehicle_desc: "మరిన్ని నవీకరణల కోసం వేచి ఉండండి"
    , exit_the_quiz: "క్విజ్ నుండి నిష్క్రమించాలా?"
    , exit_and_start_again_later: "నిష్క్రమించి, తర్వాత మళ్లీ ప్రారంభించండి"
    , select_the_language_you_can_read: "మీరు చదవగలిగే భాషను ఎంచుకోండి"
    , check_app: "యాప్‌ని తనిఖీ చేయండి"
    , check_your_app_by_test_ride_request: "టెస్ట్ రైడ్ అభ్యర్థనను పంపడం ద్వారా మీ యాప్‌ని తనిఖీ చేయండి"
    , please_try_the_following_steps: "దయచేసి క్రింది దశలను ప్రయత్నించండి మరియు మీరు రైడ్ అభ్యర్థనలను స్వీకరించగలరో లేదో మళ్లీ తనిఖీ చేయండి \n\n 1. మీరు ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్నారో లేదో తనిఖీ చేయండి\n\n 2. అన్ని యాప్ అనుమతులు ప్రారంభించబడిందో లేదో తనిఖీ చేయండి\n\n 3. టెస్ట్ రైడ్ ని మళ్ళి పంపండి \n\n ఈ దశలు మీ సమస్యను పరిష్కరించకపోతే,"
    , seems_like_there_is_a_problem: "మీ పరికరంలో రైడ్ అభ్యర్థనలతో కొంత సమస్య ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది."
    , did_you_receive_test_ride: "మీరు టెస్ట్ రైడ్ అభ్యర్థనను స్వీకరించారా?"
    , everything_is_ok: "అంతా బానే ఉంది 👍"
    , call_our_support_team: "మా మద్దతు బృందానికి కాల్ చేయండి"
    , move_to_high_demand_area: "రైడ్‌లను పొందడానికి దయచేసి అధిక డిమాండ్ ఉన్న ప్రాంతానికి వెళ్ళండి."
    , yes: "అవును"
    , get_support_on_whatsapp: "WhatsAppలో మద్దతు పొందండి"
    , know_about_points: "పాయింట్ల గురించి తెలుసుకోండి"
    , not_enough_points_description: "మీ వద్ద తగినంత కాయిన్ బ్యాలెన్స్ లేదు. దయచేసి మార్చడానికి తక్కువ విలువను ఎంచుకోండి"
    , share: "షేర్"
    , share_namma_yatri: (\_ -> "నమ్మ యాత్రను షేర్ చేయండి")
    , share_namma_yatri_message: "హలో! \n\nభారతదేశం యొక్క మొదటి జీరో కమీషన్ రైడ్ యాప్‌ని తనిఖీ చేయండి. \n100% ఓపెన్ సోర్స్ | 100% ఓపెన్ డేటా \n\n"
    , be_open_choose_open: "\n\n #తెరవడం #ఎంపికచేయండి"
    , now: "ఇప్పుడు"
    , add_vehicle: "వాహనాన్ని జోడించండి"
    , select_your_vehicle_type: "మీ వాహన రకం ఎంచుకోండి"
    , car: "కారు"
    , special_pickup_zone_nearby: "స్పెషల్ పికప్ జోన్ సమీపంలో"
    , zone_pickup: "పికప్ జోన్"
    , special_pickup_zone_ride: "ప్రత్యేక పికప్ జోన్ రైడ్!"
    , ride_ensured_at_no_extra_cost: "మీ ప్రయాణం ఇప్పుడు అదనపు ఖర్చు లేకుండా ఇన్షూరెన్స్ కలిగి ఉంది."
    , policy_number: "పాలిసీ నంబర్"
    , sum_insured: "ఇన్షూరెన్స్ మొత్తం"
    , generating_your_policy: "మీ పాలసీ తయారవుతుంది"
    , please_try_again_in_some_time: "దయచేసి కొంత సమయం తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
    , policy_generate_once_ride_start: "మీ పాలసీ జనరేట్ అవుతుంది \n రైడ్ ప్రారంభమైన వెంటనే."
    , this_ride_is_insured_for_free: "మీరు కవర్ అయ్యారు! ఈ ప్రయాణం\nఉచితంగా ఇన్షూర్డ్ చేయబడింది."
    , this_ride_come_with_complimentary_insurance: "ఈ ప్రయాణంతో\nఉచిత ఇన్షూరెన్స్ కలదు."
    , download_insurance_policy: "ఇన్షూరెన్స్ పాలసీని డౌన్‌లోడ్ చేయండి"
    , special_pickup_zone: "స్పెషల్ పికప్ జోన్"
    , special_pickup_zone_popup_info: "ప్రత్యేక జోన్‌లో, మీరు సమీప కస్టమర్‌ల నుండి ప్రాధాన్యత గల రైడ్ అభ్యర్థనలను పొందుతారు!"
    , inside_special_pickup_zone_popup_info: "ప్రత్యేక పికప్ జోన్‌లో ప్రాధాన్యత గల రైడ్ అభ్యర్థనలను పొందండి"
    , select_a_green_area_for_priority_rides: "ప్రాధాన్యత గల రైడ్ కోసం పచ్చ ప్రాంతం ఎంచుకోండి"
    , priority_ride_expierence: "ప్రాధాన్యత గల రైడ్ అనుభవం"
    , enable_loc_permission_to_get_rides: "రైడ్‌లను పొందడానికి లొకేషన్ అనుమతిని ఇవ్వండి"
    , enable_loc_per_from_settings: "నాన్‌స్టాప్ రైడ్‌లను పొందడానికి దయచేసి సెట్టింగ్‌ల నుండి లొకేషన్ అనుమతులను ఇవ్వండి"
    , enable_permission_str: "అనుమతిని ప్రారంభించు"
    , capture_doc_desc_1: "చదునైన ఉపరితలంపై మీ {} యొక్క స్పష్టమైన చిత్రాన్ని తీయండి."
    , capture_doc_desc_2: "వెలుతురు సరిపోతుందని మరియు అన్ని వివరాలు స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాయని నిర్ధారించుకోండి"
    , capture_doc_desc_3: "క్రింద చూపిన విధంగా గుర్తించబడిన ప్రదేశంలో {}ని సరిగ్గా అమర్చండి"
    , upload_doc: "{}ని అప్‌లోడ్ చేయండి"
    , register_your_car: "మీ కారుని నమోదు చేసుకోండి"
    , register_your_ambulance: "మీ అంబులెన్స్‌ను నమోదు చేయండి"
    , register_your_auto: "మీ ఆటోను నమోదు చేసుకోండి"
    , do_you_want_to_change_vt: "మీరు వాహనం రకాన్ని మార్చాలనుకుంటున్నారా?"
    , yes_change_vehicle: "అవును, వాహనాన్ని మార్చండి"
    , change_vehicle: "వాహనాన్ని మార్చండి"
    , vehicle_type_mismatch: "వాహన రకం సరిపోలలేదు"
    , uploaded_doc_doesnt_match: "అప్‌లోడ్ చేసిన పత్రం రకం ఎంచుకున్న వాహనం రకంతో సరిపోలడం లేదు"
    , change_vehicle_type: "వాహన రకాన్ని మార్చండి"
    , upload_different_rc: "వేర్వేరు RCని అప్‌లోడ్ చేయండి"
    , profile_photo_str: "ప్రొఫైల్ ఫోటో"
    , aadhaar_card_str: "ఆధార్ కార్డ్"
    , pan_card_str: "పాన్ కార్డ్"
    , vehicle_permit_str: "వాహన అనుమతి"
    , fitness_certificate_str: "ఫిట్‌నెస్ సర్టిఫికేట్"
    , vehicle_insurance_str: "వాహన బీమా"
    , vehicle_puc_str: "వాహనం PUC"
    , rc_mandatory: "ఈ పత్రానికి RC తప్పనిసరి"
    , document_uploaded_successfully: "పత్రం విజయవంతంగా అప్‌లోడ్ చేయబడింది"
    , you_are_not_at_stop_location: "మీరు స్టాప్ లో ఉన్నారు"
    , arrived_at_stop: "స్టాప్ లో చేరింది"
    , toll_charges_including: (\amount -> "టోల్ ఛార్జీలు " <> amount <> " ఛార్జీలో చేర్చబడ్డాయి")
    , toll_road_changed: "టోల్ రోడ్ తీసుకోనందున టోల్ ఛార్జీలు తగ్గించబడ్డాయి"
    , ride_toll_fare_includes: (\amount -> amount <> " టోల్ ఛార్జీలు చేర్చబడ్డాయి")
    , toll_included: "టోల్ (ఛార్జీలో చేర్చబడింది)"
    , trip_time: "ప్రయాణ సమయం"
    , earnings_per_km: "కిమీకి సంపాదన"
    , optional_document: "ఐచ్ఛిక పత్రం"
    , earnings_per_km_desc_1: "ఈరోజు మొత్తం ఆదాయాలు/మొత్తం రైడ్ దూరాన్ని సూచిస్తుంది."
    , earnings_per_km_desc_2: "ఈ మొత్తంలో పార్కింగ్ మరియు టోల్ ఛార్జీలు లేవు"
    , earnings_p_km: "సంపాదన/కిమీ"
    , is_your_car_ac_working: "మీ కారు AC పని చేస్తుందా?"
    , how_does_ac_condition_affect: "కారు AC పరిస్థితి మిమ్మల్ని ఎలా ప్రభావితం చేస్తుంది?"
    , we_will_use_this_info: "మేము ఈ సమాచారాన్ని ACకి సంబంధించి కస్టమర్ అంచనాలతో సరిపోల్చడానికి ఉపయోగిస్తాము"
    , you_can_always_change_this_from_profile: "(మీ ప్రొఫైల్ నుండి ఈ వివరాన్ని ఎప్పటికప్పుడు మార్చవచ్చు)"
    , is_your_car_ac_turned_on_and_working: "మీ కారు AC పని చేస్తుందా?"
    , set_the_ac_on_to_enable: (\name -> name <> "ను సక్రియం చేయండి")
    , variants_are_switched: "మీ ఆదరిత AC వేరియంట్‌లు మళ్ళీ సక్రియం చేయబడింది"
    , non_ac_are_switched: "నాన్-AC మినీ డిఫాల్ట్‌గా సక్రియం చేయబడింది"
    , network_error: "నెట్వర్క్ లోపం"
    , server_error: "సర్వర్ లోపం"
    , unknown_error: "మీకు స్వాగతం"
    , connection_refused: "కనెక్షన్ నిరాకరించబడింది"
    , timeout: "సమయం ముగిసినది"
    , all_eligible_variants_are_chosen_please_check: "అన్ని అర్హతలు ఎంచుకున్న వేరియంట్‌లు. దయచేసి తనిఖీ చేయండి"
    , ride_more_and_earn_points: "ఎక్కువ రైడ్స్ చేస్తూ  పాయింట్లు సంపాదించండి"
    , ride_more_earn_more: "మరింత రైడ్ చేయండి, ఎక్కువ సంపాదించండి!"
    , take_more_rides_to_earn_more_points_and_convert_it_to_subscription_discounts: "చందా రుసుము లో తగ్గింపు పొందడానికి పాయింట్లను ఉపయోగించవచ్చు"
    , check_yatri_points: "యాత్రి పాయింట్లను తనిఖీ చేయండి"
    , two_more_rides_to_go: "ఇంకా 2 రైడ్‌లు ఉన్నాయి"
    , take_two_more_rides_to_earn_points: (\coinValue -> coinValue <> " పాయింట్లను సంపాదించడానికి మరో 2 రైడ్‌లు తీసుకోండి")
    , one_more_ride_to_go: "1 more ride to go"
    , take_one_more_ride_to_earn_points: (\coinValue -> coinValue <> " పాయింట్లు సంపాదించడానికి మరో 1 రైడ్ తీసుకోండి")
    , congratulations: "శుభాకాంక్షలు!"
    , you_have_earned_points_for_completing_eight_rides: (\coinValue -> "మీరు ఈరోజు 8 రైడ్‌లను పూర్తి చేసినందుకు " <> coinValue <> " యాత్రి పాయింట్లను సంపాదించారు")
    , refer_namma_yatri_app_to_customers_and_earn_points: (\_ -> "కస్టమర్‌లకు నమ్మ యాత్రి యాప్‌ని సిఫార్సు చేసి పాయింట్లను సంపాదించండి")
    , refer_now: "రెఫెర్ చేయండి"
    , convert_your_points_to_discount: "డిస్కౌంట్ పొందడానికి మీ పాయింట్లను మార్చండి"
    , convert_your_points_to_get_discount_on_your_subscription: "మీ సబ్‌స్క్రిప్షన్‌పై తగ్గింపు పొందడానికి మీ పాయింట్లను మార్చండి"
    , convert_now: "ఇప్పుడు మార్చండి"
    , more_rides: "మరిన్ని రైడ్‌లు"
    , sort_by: "ఆమరిక"
    , accept: "అంగీకరించు"
    , pass: "పాస్"
    , term_1a: "1. రైడ్ యొక్క అసలు చివరి దూరం ఆధారంగా మొత్తం ఛార్జీ లెక్కించబడుతుంది."
    , term_2a: "2. టోల్ రహదారిని తీసుకుంటే మాత్రమే టోల్ వర్తిస్తుంది"
    , term_3a: "3. పార్కింగ్ ఛార్జీలు ఏవైనా ఉంటే డ్రైవర్‌తో విడిగా సెటిల్ చేయాలి"
    , term_1b: (\time -> "1. పునరావృతమైన రద్దులు జరిమానాలు లేదా బ్లాక్ అవ్వడానికి కారణం అవుతాయి.")
    , term_2b: (\time -> "2. రైడ్ ప్రారంభమయ్యే " <> time <> " నిమిషాల ముందు ఆన్‌లైన్‌లో ఉండండి.")
    , term_3b: (\distance time -> "3. రైడ్ ప్రారంభమయ్యే " <> time <> " నిమిషాల ముందు పికప్ యొక్క " <> distance <> " లోపల ఉండండి.")
    , excluded_charges: "మినహాయింపు ఛార్జీలు"
    , tolls: "టోల్‌లు"
    , state_permit: "రాష్ట్ర అనుమతులు"
    , excluded_footer: "ఈ చార్జీలను నేరుగా కస్టమర్‌తో పరిష్కరించండి."
    , included_charges: "చేర్చబడిన ఛార్జీలు"
    , inc_1: "*మీరు చేర్చబడిన దూరం / సమయాన్ని మించి ఉంటే మాత్రమే అదనపు ఛార్జీలు వర్తిస్తాయి"
    , inc_2a: (\startTime endTime multiplier -> "రాత్రి సమయ ఛార్జీలు: " <> startTime <> " మరియు " <> endTime <> " మధ్య డ్రైవింగ్ చేసేటప్పుడు చివరి చార్జీపై " <> multiplier <> " గుణకం ఉంటుంది.")
    , inc_2b: (\startTime endTime -> "రాత్రి సమయ ఛార్జీలు: " <> startTime <> " మరియు" <> endTime <> " మధ్య డ్రైవ్ చేస్తే, అడ్డూ అదనపు రాత్రి ఛార్జీ ఛార్జీకి జతచేయబడుతుంది.")
    , pickup_drop: "పికప్ & డ్రాప్"
    , toll_charges_included: "టోల్ ఛార్జీలు ఛార్జీలో చేర్చబడ్డాయి"
    , please_do_not_demand_extra: "దయచేసి కస్టమర్ నుండి అదనపు డిమాండ్ చేయవద్దు"
    , final_fare_excludes_toll: "తుది ఛార్జీలు టోల్ ఛార్జీలను మినహాయించాయి"
    , please_collect_separately: "దయచేసి <b>టోల్ దాటితే మాత్రమే</b> కస్టమర్ నుండి విడిగా సేకరించండి"
    , toll_charges_maybe_applicable: "టోల్ ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు"
    , you_are_all_set_to_take_rides: (\merchant_name -> "మీరు నమ్మ యాత్రిలో రైడ్లు తీసుకోవడానికి సిద్ధంగా" <> merchant_name)
    , top_ac_driver: (\appName -> "టాప్ AC డ్రైవర్ ఎలా అవ్వాలంటే చూడండి " <> appName)
    , get_advanced_ride: "మీ ప్రస్తుత రైడ్ ముగిసేలోపు రైడ్లను పొందండి!"
    , go_to_advanced_ride: "అడ్వాన్స్డ్ రైడ్‌కు వెళ్ళండి"
    , advance_booking: "ముందస్తు బుకింగ్"
    , advance: "ముందుగా"
    , current_button_text: "ప్రస్తుత"
    , feature_update: "ఫీచర్ అప్డేట్"
    , advanced_ride_popup_title: "మీ ప్రస్తుత రైడ్ ముగిసేలోపు రైడ్లను పొందండి!"
    , third_party_booking: "థర్డ్ పార్టీ బుకింగ్"
    , some_feature_are_not_available_with_this_provider: (\merchant -> "కొన్ని " <> merchant <> " లక్షణాలు ఈ ప్రొవైడర్‌తో అందుబాటులో ఉన్నాయి.")
    , guaranteed_ride: "ఖచ్చితంగా చరణ"
    , customer_calling_and_messaging: "వినియోగదారు కాలింగ్ మరియు సందేశాలు"
    , waiting_charges: "వెచ్చింపు ధరలు"
    , customer_tips: "కస్టమర్ సూచనలు"
    , cancellation_charges: "రద్దు ధరలు"
    , merchant_points: (\merchant -> merchant <> " నాణెలు")
    , merchant_name: (\_ -> "నమ్మ యాత్రి")
    , third_party_rides: "మూడువ పార్టీ సవారులు"
    , third_party_rides_are_requested_with_by_a_users_from_another_app: "మూడువ పార్టీ సవారులు మరొక అనువర్తనం నుండి వాడికి అభ్యర్థించబడుతున్నారు."
    , some_features_may_not_be_available: "కొన్ని లక్షణాలు అందుకున్నట్లు లభిక్కలేరు."
    , why: "ఎందుకు?"
    , some_features_are_not_available_for_third_party_rides: "కొన్ని లక్షణాలు మూడవ పార్టీ రైడ్స్ కోసం అందుబాటులో లేవు."
    , booking_from: (\bapName -> bapName <> " నుండి బుకింగ్")
    , you_are_on_a_intercity_ride: "మీరు ఇంటర్‌సిటీ రైడ్‌లో ఉన్నారు"
    , pick_up: "తీసుకోవడం"
    , rate_card: "రేట్ కార్డ్"
    , toll_charges: "టోల్ చార్జీలు"
    , toll_charges_desc: "ప్రయాణ సమయంలో కూడబెట్టిన ఏదైనా టోల్ చార్జీలు మీ కిరాయిలో చేర్చబడ్డాయి."
    , parking_charge: "పార్కింగ్ చార్జీలు"
    , fare_for: (\limit -> limit <> " కి కిరాయి")
    , waiting_charge_limit: (\timeLimit -> timeLimit <> " నిమిషాల తర్వాత వేచి ఉండే చార్జీలు")
    , parking_charges_desc: "డ్రైవర్ ద్వారా వసూలు చేయబడిన పార్కింగ్ చార్జీలు కిరాయిలో చేర్చబడలేదు. ఇది ప్రయాణం తర్వాత డ్రైవర్ మరియు ప్రయాణికుడు మధ్య తేల్చుకోవాలి."
    , tip_can_be_added: (\maxTip -> "కిరాయిలో ₹" <> maxTip <> " వరకు చేర్చవచ్చు.")
    , day_time_charges: (\from till -> "పగటి సమయం చార్జీలు (" <> from <> " నుండి " <> till <> ")")
    , congestion_charges: "రద్దీ ఛార్జీలు*"
    , congestion_charges_desc: (\charges -> "*మీ రైడ్‌పై ప్రస్తుతం " <> charges <> "% రద్దీ ఛార్జీలు వర్తిస్తాయి, అధిక ట్రాఫిక్‌లో డ్రైవర్ సమయాన్ని పరిహరించడానికి లేదా మీకు ఎక్కువ డ్రైవర్లను అందుబాటులోకి తీసుకురావడానికి.")
    , toll_or_parking_charges: "^టోల్/పార్కింగ్ చార్జీలు"
    , toll_charges_estimated: "టోల్ చార్జీలు (అంచనా)^"
    , pickup_charge: "పికప్ చార్జీలు"
    , night_time_charges: (\from till -> "రాత్రి సమయం చార్జీలు (" <> from <> " నుండి " <> till <> ")")
    , min_fare_upto: (\val -> "కనిష్ట కిరాయి " <> val <> " వరకు")
    , more_than: "కంటే ఎక్కువ"
    , rate_above_min_fare: "కనిష్ట కిరాయి పైన రేట్"
    , driver_pickup_charges: (\_ -> "డ్రైవర్ పికప్ చార్జీలు")
    , daytime_charges_applicable_at_night: (\from till -> "రాత్రి సమయంలో వర్తించే పగటి సమయం చార్జీలు (" <> from <> " నుండి " <> till <> ")")
    , daytime_charges_applied_at_night: (\percentage from till -> percentage <> "x పగటి సమయం చార్జీలు రాత్రి (🌙) సమయంలో (" <> from <> " నుండి " <> till <> ")")
    , total_fare_may_change_due_to_change_in_route: "మార్గం మార్పు కారణంగా మొత్తం కిరాయి మారవచ్చు"
    , driver_additions: "డ్రైవర్ అదనపు చార్జీలు*"
    , fare_update_policy: "కిరాయి నవీకరణ విధానం"
    , driver_additions_optional: "డ్రైవర్ అదనపు చార్జీలు (ఐచ్ఛికం)"
    , the_driver_may_quote_extra_to_cover_for_traffic: "డ్రైవర్ ట్రాఫిక్, తిరుగు ప్రయాణం వంటి వాటికి అదనపు కిరాయిని కోట్ చేయవచ్చు."
    , driver_may_not_charge_this_additional_fare: "గమనిక: డ్రైవర్ ఈ అదనపు కిరాయిని వసూలు చేయవచ్చు/చేయకపోవచ్చు."
    , highest_earning_peak_time: "పగటి సమయంలో అత్యధిక సంపాదన"
    , choose_ride_dist: "రైడ్ దూరం ఎంచుకోండి"
    , rates_change_as_the_dist: "మీ రైడ్ దూరం మారితే రేట్‌లు మారవచ్చు"
    , view_booking_pref: "బుకింగ్ ప్రిఫరెన్సులను చూడండి"
    , limited_time_offer_until: (\date -> date <> " వరకు మాత్రమే లిమిటెడ్ టైం ఆఫర్")
    , register_your_bike: "మీ బైక్ నమోదు చేయండి"
    , bike_taxi: "బైక్ టాక్సీ"
    , select_facilities: "మీ ఆంబులెన్స్ లో ఏ సౌలభ్యాలు ఉన్నాయను అంచనా చేయండి. \n గమనిక: వెంటిలేటర్‌లో ఎసీ మరియు ఆక్సిజన్ ఉన్నాయని గమనించండి"
    , first_aid_kit: "అన్ని సమయాల్లో, అంబులెన్సులు ఒక నేరుగా మరియు ఒక మొదటి సహాయ కిట్ అందుబాటులో ఉండాలి."
    , driver_acknowledge: "డ్రైవర్ ఆయన ఎంచుకున్న బుకింగ్ ప్రాధాన్యతకు అనుగుణంగా పూర్తిగా పనిచేసే సవిధాలను ఎంచుకున్న మరియు ఖచ్చితంగా పనిచేయడంలో పూర్తి దాయవుతుంది."
    , booking_preference: "డ్రైవర్‌లు తమ బుకింగ్ ప్రాధాన్యత మరియు సౌలభ్యాల స్థితితో అనుకూలంగా మారించుకొనివేయవచ్చు."
    , inspection: "అంబులెన్సు ప్రొవైడర్లు ఏదైనా సమయంలో యాదృచ్ఛిక ఆరోగ్య శాఖ పరిశీలనలకు తమ అంబులెన్సులను అందించాలి. పరిశీలనలకు సమయంలో ఎవరైనా అసంగతిని కనుగొనించినప్పుడు, అది తక్కువ లేని విధి తీసుకుంటారు."
    , a_f: "అంబులెన్స్ సౌకర్యాలు"
    , by_proceeding_you_accept_full_responsibility: "ముందుకు ప్రయత్నించినా, మీరు ఎంబులెన్స్ సదుపాయాల పూర్తి జవాబుదారిని అంగీకరిస్తున్నారు మరియు లేదా ఏదో లేదా కొనసాగుతోంది ఆధారంగా ఆరోగ్య శాఖ యాదృచ్ఛిక పరీక్షలకు ఆమోదించండి, లేదా వ్యతిరేక లక్షణాలకు చట్టాల చర్యలు తీసుకునేందుకు సంతోషం కలిగించండి."
    , a_c: "ఆమోదించండి & కొనసాగించండి"
    , ambulance: "అంబులెన్స్"
    , non_ac: "నాన్ AC"
    , ac: "ఏసి"
    , no_oxygen: "ఆక్సిజన్ లేదు"
    , oxygen: "ఆక్సిజన్"
    , ventilator: "వెంటిలేటర్"
    , select_one: "సౌకర్యం ఎంచుకోండి"
    , first_ride_free: (\count -> "మొదటి " <> count <> " రైడు ఉచితం")
    , first_rides_free: (\count -> "మొదటి " <> count <> " రైడ్లు ఉచితం")
    , additional_charges_will_be_applicable: "డ్రైవర్ పికప్ స్థానానికి సమీపంలో ఉన్నప్పుడు అదనపు ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు."
    , referral_first_ride_description: (\money -> "సిఫార్సు చేసిన కస్టమర్ తీసుకున్న 1వ రైడ్ కోసం " <> money <> " సంపాదించండి")
    , steps: "దశ"
    , customer_completed_first_ride: "కస్టమర్ 1వ రైడ్‌ని పూర్తి చేసారు"
    , verifying: "ధృవీకరిస్తోంది"
    , processing: "ప్రాసెసింగ్"
    , payment_credited: "చెల్లింపు క్రెడిట్ చేయబడింది"
    , referral_bonus: "రెఫరల్ బోనస్"
    , referral_bonus_tracker: "రెఫరల్ బోనస్ ట్రాకర్"
    , upi_details: "UPI వివరాలు"
    , customer_referral_tracker: "కస్టమర్ రెఫరల్ ట్రాకర్"
    , pay_to_add_upi: (\money -> "వివరాలను జోడించడానికి " <> money <> " మాత్రమే చెల్లించండి")
    , add_upi_to_receive_reward: "రివార్డ్ మొత్తాన్ని అందుకోవడానికి UPI వివరాలను జోడించండి"
    , earn_for_each_referral: (\money -> "ప్రతి కస్టమర్ సిఫార్సు కోసం " <> money <> " సంపాదించండి")
    , start_referring_now: "ఇప్పుడే సూచించడం ప్రారంభించండి"
    , will_get_referral_to_upi_id: "మీరు ఈ UPI IDతో లింక్ చేయబడిన బ్యాంక్ ఖాతాకు రిఫరల్ రివార్డ్ మొత్తాన్ని పొందుతారు"
    , delete_upi_id: "UPI IDని తొలగించండి"
    , confirm_delete_upi_id: (\upi -> "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ UPI ID (" <> upi <> ")ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?")
    , payout_history: "చెల్లింపు చరిత్ర"
    , how_to_earn: "ఎలా సంపాదించాలి"
    , received: (\amount -> amount <> " అందుకున్నారు")
    , credited_on: (\date -> "క్రెడిట్ చేయబడింది: " <> date)
    , referral_bonus_earned: "రెఫరల్ బోనస్ సంపాదించబడింది"
    , no_activated_referral: "సక్రియం చేయబడిన సిఫార్సులు లేవు"
    , no_active_referral_on_date: "మీరు ఎంచుకున్న తేదీలో సక్రియం చేయబడిన సిఫార్సులు ఏవీ లేవు"
    , payment_in_progress: "చెల్లింపు పురోగతిలో ఉంది..."
    , refresh_payment: "రిఫ్రెష్ చేయండి"
    , by: "ద్వారా"
    , customers: "వినియోగదారులు"
    , customer: "కస్టమర్"
    , rating: "రేటింగ్"
    , cancellation: "రద్దు"
    , i_speak: "నేను మాట్లాడతాను"
    , years: "ఏళ్లుగా"
    , vehicle_number: "వాహన సంఖ్య: "
    , what_people_say: "మనం చెప్పేది"
    , star_rating: "స్టార్ రేటింగ్!"
    , card_texts: " సమీక్షలు మరియు మద్దతు ఆధారంగా మా ఎక్కువ మంది వినియోగదారులు ప్రేమిస్తున్నారని."
    , trainings_i_completed: "నేను పూర్తి చేసిన శిక్షణలు"
    , i_pledge: "✋🏼  నేను ప్రతిజ్ఞ చేస్తాను"
    , only_5_more_rides_for_n_points: (\n -> "మాత్రమే 5 రైడ్‌లు మరియు " <> n <> " పాయింట్లు")
    , only_3_more_rides_for_n_points: (\n -> "మాత్రమే 3 రైడ్‌లు మరియు " <> n <> " పాయింట్లు")
    , only_4_more_rides_for_n_points: (\n -> n <> " నాణేలు పొందేందుకు ఇంకా 4 రైడ్లు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి!")
    , you_got_n_points: (\points -> "మీకు " <> points <> " పాయింట్లు వచ్చాయి")
    , discounted: "తగ్గింపు"
    , yatri_points_tnc: "[పాయింట్‌ల నిబంధనలు & షరతులు]"
    , gst_with_percentage: (\per -> "జీఎస్టీ (" <> per <> "%)")
    , discount_points_upto: (\discountPoints -> "మీరు గరిష్టంగా " <> discountPoints <> " తగ్గింపు పాయింట్‌లకు అర్హులు")
    , cannot_detect_pan_card: "PAN కార్డ్‌ని గుర్తించడం సాధ్యం కాదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
    , cannot_detect_aadhaar: "ఆధార్ కార్డును గుర్తించడం సాధ్యం కాదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
    , document_already_validated: "పత్రం ఇప్పటికే ధృవీకరించబడింది."
    , document_under_manual_review: "మాన్యువల్ సమీక్షలో పత్రం."
    , document_already_linked_to_another_driver: "పత్రం ఇప్పటికే మరొక డ్రైవర్‌కి లింక్ చేయబడింది."
    , pan_already_linked: "పాన్ ఇప్పటికే లింక్ చేయబడింది."
    , exited_by_user: "వినియోగదారు ద్వారా నిష్క్రమించారు."
    , app_update: "యాప్ అప్‌డేట్"
    , app_update_message: "దయచేసి కొనసాగడానికి మీ అప్లికేషన్‌ను అప్‌డేట్ చేయండి"
    , aadhaar_front_not_detected: "ఆధార్ కార్డ్ ఫ్రంట్ సైడ్ గుర్తించబడలేదు"
    , aadhaar_back_not_detected: "ఆధార్ కార్డ్ వెనుక వైపు గుర్తించబడలేదు"
    , unable_to_extract_name: "డాక్యుమెంట్ నుండి పేరును సరిగ్గా సంగ్రహించడం సాధ్యం కాలేదు"
    , unable_to_extract_dob: "డాక్యుమెంట్ నుండి DOB/YOBని సరిగ్గా సంగ్రహించడం సాధ్యం కాలేదు"
    , unable_to_extract_id: "డాక్యుమెంట్ నుండి ID నంబర్‌ను సరిగ్గా సంగ్రహించడం సాధ్యం కాలేదు"
    , image_b_w: "బ్లాక్ అండ్ వైట్ డాక్యుమెంట్ కనుగొనబడింది. దయచేసి అసలైనదాన్ని క్యాప్చర్ చేయండి లేదా అప్‌లోడ్ చేయండి"
    , partial_doc_detected: "పాక్షిక డాక్యుమెంట్ కనుగొనబడింది. దయచేసి పూర్తి డాక్యుమెంట్ కనిపించేలా చూసుకోండి"
    , doc_is_blurred: "డాక్యుమెంట్ అస్పష్టంగా ఉంది. దయచేసి స్పష్టమైన చిత్రాన్ని క్యాప్చర్ చేయండి"
    , face_match_failed: "ప్రొఫైల్ ఇమేజ్ మరియు డాక్యుమెంట్ ఇమేజ్ మధ్య ముఖ సరిపోలిక విఫలమైంది"
    , pan_not_detected: "పాన్ డాక్యుమెంట్ గుర్తించబడలేదు"
    , unable_to_verify_selfie: "సెల్ఫీని ధృవీకరించడం సాధ్యం కాలేదు, దయచేసి స్పష్టమైన సెల్ఫీని క్యాప్చర్ చేయండి"
    , blurred_selfie: "సెల్ఫీలో ముఖం అస్పష్టంగా ఉంది, దయచేసి స్పష్టమైన సెల్ఫీని క్యాప్చర్ చేయండి"
    , eyes_closed_selfie: "సెల్ఫీలో కళ్లు మూసుకున్నారు, దయచేసి కళ్లు తెరిచి ఉంచండి"
    , multiple_faces_in_selfie: "సెల్ఫీలో బహుళ ముఖాలు గుర్తించబడ్డాయి, దయచేసి బాక్గ్రౌండ్ స్పష్టంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి"
    , face_blocked: "ముఖం బ్లాక్ చేయబడింది. దయచేసి స్పష్టమైన సెల్ఫీని క్యాప్చర్ చేయండి"
    , remove_eyewere: "దయచేసి కళ్లద్దాలు లేదా సన్ గ్లాసెస్ ఏదైనా ఉంటే తీసివేయండి"
    , image_validation_exceed_limit: "చిత్రాన్ని ధృవీకరించడానికి చేసిన ప్రయత్నాల సంఖ్య మించిపోయింది"
    , parking_charges_included: (\amount -> amount <> " పార్కింగ్ ఛార్జీలు చేర్చబడ్డాయి")
    , invoice_generated_from_driver_to_rider: "డ్రైవర్ నుండి రైడర్‌కు ఇన్‌వాయిస్ రూపొందించబడింది"
    , included: "చేర్చబడింది"
    , db_check_and_name_match_failed: "పాన్ ధృవీకరణ విఫలమైంది"
    , complete_your_profile: "మీ ప్రొఫైల్ పూర్తిచేయండి"
    , add_photos: "మీ ఫోటోలు జోడించండి"
    , add_upto_four: "మీరు 4 ఫోటోలు వరకు జోడించవచ్చు"
    , card_text: "మా కస్టమర్లకు చూపించడానికి మీరు మీ, మీ కుటుంబం మరియు మీ వాహనానికి సంబంధించిన ఫోటోలు పంచుకోవచ్చు!"
    , pledge: "నేను ఏం ప్రతిజ్ఞ చేస్తున్నాను"
    , safe_journey: "సురక్షితమైన ప్రయాణం"
    , clean_car: "శుభ్రమైన కారు"
    , on_time_pick_up: "సమయానికి పిక్-అప్"
    , maintenance: "నియమిత మరమ్మత్తు"
    , vehicle_offer: "నా వాహనం అందిస్తున్నవి"
    , gas: "పెట్రోల్"
    , radio: "రేడియో"
    , eco_friendly: "పర్యావరణ స్నేహపూర్వక"
    , device_charging: "డివైస్ చార్జింగ్"
    , boot_space: "బూట్ స్థలం"
    , pet_friendly: "పిల్లి మరియు కుక్కలకు అనుకూలం"
    , from_where: "జన్మస్థానం"
    , driving_since: "ఓడించడం ప్రారంభించిన సంవత్సరం"
    , why_ny: (\variant -> "నేను " <> variant <> " నడపడం ఎందుకు ఎంచుకున్నాను?")
    , cab: "క్యాబ్"
    , new_home: "కొత్త ఇల్లు కొనండి"
    , kid_education: "పిల్లల విద్య"
    , new_vehicle: "కొత్త వాహనం కొనండి"
    , add_your_photos: "మీ ఫోటోలు జోడించండి"
    , add_photo_caption: "మా కస్టమర్లకు చూపించడానికి మీ మరియు మీ కుటుంబ ఫోటోలను జోడించవచ్చు! మీరు జోడించేది ఏమిటో జాగ్రత్తగా ఉంచుకోండి."
    , complete_profile: "ప్రొఫైల్ పూర్తి చేయండి"
    , complete_profile_msg: "మీ ప్రొఫైల్ పూర్తిచేయండి, కస్టమర్లు మీ గురించి మరింత తెలుసుకోవచ్చు!"
    , edit_profile: "ప్రొఫైల్ సవరించండి"
    , save: "సేవ్ చేయండి"
    , manage_vehicle: "వాహనాలను నిర్వహించు"
    , is_not_supported_yet: " ఇంకా మద్దతు లేదు"
    , we_will_nofity_you_when_it_is_available: (\vehicle -> "మీ నగరంలో అంబులెన్స్ మద్దతు అందుకోవడానికి మేము మీకు తెలియపిస్తాము")
    , add_upi_to_receive_referral_reward: "రెఫరల్ రివార్డ్ మొత్తాన్ని అందుకోవడానికి UPI వివరాలను జోడించండి"
    , do_you_want_to_receive_amount_here: "మీరు ఈ ఖాతాలో రెఫరల్ రివార్డ్ మొత్తాన్ని అందుకోవాలనుకుంటున్నారా?"
    , yes_pay_to_this_account: "సరే, ఈ ఖాతాకు చెల్లించండి"
    , i_will_add_different_account: "నేను వేరొక ఖాతాను జోడిస్తాను"
    , add_now: "ఇప్పుడే జోడించండి"
    , recording_audio: "ఆడియో రికార్డ్ చేస్తున్నది"
    , recorded_audio: "రికార్డ్ చేసిన ఆడియో"
    , share_with_safety_team: "సురక్షా టీమ్‌తో భాగంగా పంపండి"
    , record_audio: "ఆడియో రికార్డ్ చేయండి"
    , cannot_enable_go_home_for_different_city: "Go-To వివిధ నగరాల కోసం ప్రారంభించబడదు"
    , ride_cancellation_rate: "రైడ్ రద్దు రేట్"
    , cancellation_rate_trivia: "రద్దు రేటును తగ్గించడం ఎలా:"
    , high_cancellation_rate: "రద్దు రేట్ డ్రైవర్ల యొక్క 90% కంటే ఎక్కువంది"
    , last_n_days: (\n -> "(చివరి " <> n <> " రోజులు)")
    , cancellation_rate_trivia_2: "మీరు చేయకపోతే ఏమి జరుగుతుంది?"
    , lifetime_stats: "జీవిత సమాచారం"
    , total_rides_cancelled: "మొత్తం రైడ్‌లను రద్దు చేసారు"
    , total_earnings_missed: "మొత్తం సంపాదించని ధరలు"
    , more_about_me: "నా గురించి మరింత"
    , error_occured_try_again: "లోపం సంభవించింది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి"
    , rental_ride: "అద్దె రైడ్"
    , there_might_be_multiple_stops_in_this_rental_ride: (\duration -> "ఈ అద్దె సవారి అనేక స్టాప్లను కలిగి ఉండవచ్చు. ఈ అద్దె సవారి" <> " <br></br><span><b>" <> duration <> "</b></span>&nbsp")
    , rental_ride_accepted: "అద్దె సవారి అంగీకరించబడింది"
    , my_referral_bonus: "నా రెఫరల్ బోనస్"
    , add_upi_id: "UPI IDని జోడించండి"
    , linked_upi_id: "లింక్ చేయబడిన UPI ID"
    , to_get_money: "డబ్బు పొందడానికి"
    , till: (\date -> date <> " వరకు")
    , referral_bonus_will_be_credited_to_bank: "రెఫరల్ బోనస్ మీ బ్యాంక్ ఖాతాకు జమ చేయబడుతుంది"
    , expert_driving: "నిపుణమైన డ్రైవింగ్"
    , clean_vehicle: "శుభ్రమైన వాహనం"
    , skilled_navigator: "కోర్సు దిశనిర్దేశకుడు"
    , safe_ride: "సురక్షిత ప్రయాణం"
    , polite_driver: "వినమ్ర డ్రైవర్"
    , on_time: "సమయానికి"
    , ac_not_turned_on: "ఎ/సీ ప్రారంభం కాలేదు"
    , late_pick_up_arrival: "సమయానికి రాకపోవడం"
    , asked_for_more_fare: "మరింత కిత్తి కోసం అడిగాడు"
    , unhygienic_vehicle: "అస్వచ్ఛ వాహనం"
    , rash_driving: "అవిశ్రాంత డ్రైవింగ్"
    , rude_driver: "అసభ్యుడైన డ్రైవర్"
    , training: "శిక్షణ"
    , financial: "ఆర్థిక"
    , safety: "సురక్షణ"
    , kids_education: "మొక్కజొన్నల విద్య"
    , buy_new_vehicle: "కొత్త వాహనం కొనండి"
    , not_available: "ఈ క్షణంలో అందుబాటులో లేదు"
    , please_write_something: "దయచేసి ఏదైనా రాయండి"
    , buy_new_home: "కొత్త ఇంటిని కొనండి"
    , favourites: "ఇష్టాలు"
    , points_earned_: (\points -> points <> " సంపాదించిన పాయింట్‌లు ✨")
    , for_metro_pickup_ride: "మెట్రో పికప్ రైడ్ కోసం"
    , for_metro_drop_ride: "మెట్రో డ్రాప్ రైడ్ కోసం"
    , continue_with: (\text -> text <> " తో కొనసాగించండి")
    , contact_support_for_help: "సహాయం కోసం మద్దతును సంప్రదించండి"
    , you_have_switched_city_or_vehicle: "మీరు మీ వాహనం లేదా నగరాన్ని మార్చారు. రైడ్లు పొందడానికి ఒక ప్లాన్‌ను ఎంచుకోండి"
    , xl_plus: "XL ప్లస్"
    , currently_there_are_no_rides_available: "ప్రస్తుతం, రైడ్‌లు అందుబాటులో లేవు."
    , due_to_higher_cancellation_rate_you_are_blocked: "అధిక రద్దు రేటు కారణంగా, మీరు ఆన్‌లైన్‌కి వెళ్లకుండా బ్లాక్ చేయబడ్డారు"
    , blocked_till: (\time date ->  date <> " " <> time <> " వరకు బ్లాక్ చేయబడింది ⚠️")
    , ride_requests: "రైడ్ అభ్యర్థనలు"
    , scheduled_ride_accepted: "షెడ్యూల్డ్ రైడ్ ఆమోదించబడింది!"
    , you_can_access_scheduled_rides: "మీరు షెడ్యూల్డ్ రైడ్‌లను యాక్సెస్ చేయవచ్చు"
    , from_your_homescreen: "మీ హోమ్ స్క్రీన్ నుండి"
    , cancel_booking: "బుకింగ్ రద్దు చేయండి"
    , go_to_pickup: "పికప్ వద్దకు వెళ్లండి"
    , ride_scheduled: "రైడ్ షెడ్యూల్ చేయబడింది!"
    , please_be_online: (\time -> "దయచేసి" <> time <> "నిమిషాలు ఆన్‌లైన్‌లో ఉండండి")
    , before_the_ride_starts: "రైడ్ ప్రారంభమవ్వడానికి ముందు"
    , trip_will_be_assigned_to_another_driver: "లేదంటే, యాత్ర మరో డ్రైవర్‌కు అప్పగించబడుతుంది"
    , ride_summary: "రైడ్ సారాంశం"
    , ride_assigned_to_another_driver: "రైడ్ మరో డ్రైవర్‌కు అప్పగించబడింది"
    , you_can_see_other_available_ride_in_more_rides_section: " రైడ్ మరో డ్రైవర్‌కు అప్పగించబడింది"
    , round_trip: "రౌండ్ ట్రిప్"
    , upcoming: "వచ్చే"
    , follow_instructions_to_avoid_reassignment_of_ride: "సూచనలను పాటించండి <br> రైడ్ పునర్నియామకం నుండి తప్పించుకోండి"
    , be_within_10km_of_pickup: "పికప్ లొకేషన్‌కు 10 కిలోమీటర్ల పరిధిలో ఉండండి"
    , please_collect_parking_charges: "దయచేసి పార్కింగ్ ఛార్జీలు లేదా ఇతర ఛార్జీలను వసూలు చేయండి."
    , incurred_during_trip: "కస్టమర్ నుండి నేరుగా ప్రయాణ సమయంలో కలిగినవి"
    , back: "వెనక్కి"
    , your_ride_starts_in: "మీ ప్రయాణం లో ప్రారంభమవుతుంది"
    , away: " దూరంగా"
    , intercity: "అంతర నగర"
    , local: "స్థానిక"
    , intercity_return: "అంతర నగర తిరుగు"
    , rental: "అద్దె"
    , regular: "సాధారణ"
    , upcoming_ride: "రాబోయే"
    , all: "అన్ని"
    , tomorrow: "రేపు"
    , we_are_not_able_to_fetch_your_current_location : "మీ ప్రస్తుత స్థానాన్ని పొందడం సాధ్యం కాలేదు."
    , you_have_an_upcoming: "మీకు రాబోయే"
    , booking: "బుకింగ్"
    , intercity_ride_accepted: "అంతర్రాష్ట్రీయ సవారి ఆమోదించబడింది"
    , intercity_ride: "అంతర్రాష్ట్రీయ సవారి"
    , please_ensure_that_your_vehicle_is_ready_for_intercity_trip: "దయచేసి మీ వాహనం అంతర్రాష్ట్రీయ ప్రయాణానికి సిద్ధంగా ఉందో నిర్ధారించుకోండి "
    , per_km_charge: "కిలోమీటర్‌కు ఛార్జ్"
    , extra_time_charge: "అదనపు సమయ ఛార్జీలు*"
    , added_at_end_of_trip: " ప్రయాణం ముగిసిన తర్వాత జోడించబడింది"
    , driver_allowance: "డ్రైవర్ భత్యం"
    , add_on_km_charge: "అడాన్ కిలోమీటర్ ఛార్జ్ "
    , extra_distance_charges: "అదనపు దూర ఛార్జ్*"
    , base_charge: (\charge -> "బేస్ ఛార్జ్" <> charge)
    , the_customer_will_pay_post_scheduled_ride_start_time: (\amount -> "వినియోగదారు షెడ్యూల్ చేసిన ప్రయాణ ప్రారంభ సమయానికి తర్వాత ప్రతి అదనపు వేచి ఉన్న నిమిషానికి " <> amount <> " చెల్లించాలి.")
    , clean_auto: "క్లీన్ ఆటో"
    , clean_cab: "క్లీన్ క్యాబ్"
    , metro_ride_completed: "మెట్రో రైడ్ పూర్తయింది"
    , or_ride_is_cancelled_by_customer: "ప్రయాణం కస్టమర్ ద్వారా రద్దు చేయబడింది."
    , the_ride_starts: "సవారి ప్రారంభమవుతోంది"
    , good_services: "మంచి సేవ"
    , smooth_driving: "మృదువైన డ్రైవింగ్"
    , no_cancellation: "రద్దు లేదు"
    , with_nammayatri_for: (\years -> "నమ్మయాత్రి తో "<> years <>"+ సంవత్సరాలు")
    , free_trial_ending_in_n_days: (\days -> "ఉచిత ప్రయత్నం " <> days <> " రోజుల్లో ముగిస్తుంది")
    , n_free_rides_completed : (\n -> n <> " ఉచిత రైడ్లను పూర్తిచేసారు")
    , n_more_free_rides_left : (\n -> n <> " మరిన్ని ఉచిత రైడ్లు ఉన్నాయి")
    , collect_cash_at_drop : "డ్రాప్ వద్ద నగదు సేకరించండి"
    , more_details : "మరిన్ని వివరాలు"
    , take_photo_of_parcel : "ప్యాకేజ్ ఫోటో తీయండి"
    , sender_will_verify_parcel : "పంపినవారు మీకు OTP ఇవ్వడానికి ఈ ఫోటోని ధృవీకరిస్తారు"
    , call_customer_text : "కస్టమర్ను కాల్ చేయండి"
    , call_sender : "సెండర్ కి కాల్ చేయండి"
    , call_receiver : "రిసీవర్ కి కాల్ చేయండి"
    , start : "ప్రారంభించు"
    , end : "ముగించు"
    , delivery_bike_service_tier_desc : "మీ ద్విచక్ర వాహనంపై కనీసం 15L బ్యాక్‌ప్యాక్ లేదా వెనుక భాగంలో అమర్చిన క్యారియర్ బాక్స్‌ను తీసుకెళ్లేలా చూసుకోండి"
    , rate_your_delivery_with : "మీ డెలివరీని రేట్ చేయండి"
    , delivery_details : "డెలివరీ వివరాలు"
    , take_clear_picture_parcel : "మీ డెలివరీ పార్సెల్ యొక్క స్పష్టమైన ఫోటోను సపాటైన ఉపరితలంపై తీయండి"
    , ensure_adequate_light_parcel_desc : "వెలుతురు తగినంతగా ఉండేలా చూసి, పార్సెల్ అన్ని వైపులా స్పష్టంగా కనిపించేలా చేయండి."
    , fit_parcel_correctly : "పార్సెల్ మొత్తం క్రింద చూపినట్లు మార్క్ చేసిన ప్రాంతంలో సరైన విధంగా అమర్చండి."
    , correct_positioning : "సరైన స్థానప్రాప్తి"
    , incorrect_positioning : "తప్పు స్థానప్రాప్తి"
    , upload_parcel_image : "పార్సెల్ చిత్రాన్ని అప్‌లోడ్ చేయండి"
    , pickup_instruction : "పికప్ సూచన"
    , drop_instruction : "డ్రాప్ సూచన"
    , parcel_is_inappropriate : "పార్సెల్ అననుకూలంగా ఉంది"
    , sender_asking_different_location : "పంపిణీదారు వేరే ప్రదేశానికి రావాలని అడుగుతున్నారు"
    , sender_unavailable_unreachable : "పంపిణీదారు అందుబాటులో లేరు / చేరడం సాధ్యం కాలేదు"
    , truck : "ట్రక్"
    , register_your_truck : "మీ ట్రక్‌ను నమోదు చేయండి"
    , no_plan_selected : "యొక్క యోజన ఎంచుకోలేదు"
    , a_new_way_to_earn_parcel: "కమాయికి కొత్త మార్గం - పార్సెల్ 2W"
    , seamless_earning_experience_click_below: "సునాయాసమైన సంపాదన అనుభవం కోసం, కింద క్లిక్ చేయండి"
    , metro_warrior_mode : "మెట్రో వారియర్ మోడ్"
    , choose_metro_station : "ప్రాధాన్య రైడ్ అభ్యర్థనలను పొందడానికి మెట్రో స్టేషన్‌ను ఎంచుకోండి"
    , primary_metro_station : "ప్రాధమిక మెట్రో స్టేషన్"
    , primary_station_info : "మీ ప్రాధాన్యమైన మెట్రో స్టేషన్‌ను ఇక్కడ సెట్ చేయవచ్చు"
    , nearby_stations : "సమీప స్టేషన్లు"
    , nearby_station_info : "మీ ప్రాధమిక స్టేషన్‌కు దగ్గరలోని 4 స్టేషన్లు. మీకు ఇష్టమైన వాటిని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయవచ్చు"
    , change : "మార్చండి"
    , disable_metro_warriors_info : "గో టు మోడ్‌ని ఎంచుకోవడం మెట్రో వారియర్ మోడ్‌ని డిసేబుల్ చేస్తుంది."
    , choose_preferred_metro : "ప్రాధాన్యమైన మెట్రోను ఎంచుకోండి"
    , metro_warriors : "మెట్రో వారియర్స్"
    , search : "వెతకండి"
    , bus__ : "బస్"
    , driver_unsubscribed : "డ్రైవర్ ప్లాట్‌ఫారం నుండి అనసబ్స్క్రైబ్ చేయబడింది. వాపస్ సబ్‌స్క్రైబ్ చేయడానికి బకాయి మొత్తాన్ని చెల్లించండి"
    , canceling_this_booking_may_affect_the_emergency_medical : "ఈ బుకింగ్‌ను రద్దు చేస్తే, రోగికి అత్యవసర వైద్య సేవలు ప్రభావితం కావచ్చు"
    , drivers_are_permitted_to_cancel_ambulance_bookings : "డ్రైవర్లు తమ వైద్య కారణాలు లేదా వాహన విఫలమై ఉన్న కారణాల వల్ల మాత్రమే రద్దు చేయడానికి అనుమతించబడతారు"
    , payment_under_maintenance : "చెల్లింపు నిర్వహణలో ఉంది"
    , payments_temporarily_unavailable : "చెల్లింపులు తాత్కాలికంగా అందుబాటులో లేవు, త్వరలో తిరిగి అందుబాటులోకి వస్తాయి. దయచేసి తరువాత ప్రయత్నించండి.",
    extra_charge_penalty: "అదనపు ఛార్జ్ శిక్ష",
    out_of_rides: (\numerator denaminator -> numerator <> " లో " <> denaminator <> " ప్రయాణాలు"),
    extra_charged: "అదనపు ఛార్జ్ విధించబడింది",
    get_clarified: "సర్టిఫై చేయించుకోండి",
    dont_ask_extra_suspend: "సస్పెన్షన్ నివారించేందుకు అదనపు ఛార్జ్ అడగకండి",
    dont_ask_extra_blocking: "బ్లాక్ అవ్వకుండా ఉండేందుకు అదనపు ఛార్జ్ అడగకండి",
    your_extra_charge_penalty: "మీ అదనపు ఛార్జ్ శిక్ష",
    what_does_this_mean: "దీనర్థం ఏమిటి?",
    read_more: "మరింత చదవండి",
    take_the_course: "కోర్సును తీసుకోండి",
    extra_charge_q1: "అదనపు ఛార్జ్ శిక్ష అంటే ఏమిటి?",
    extra_charge_a1: "డ్రైవర్ కస్టమర్ వద్ద నుంచి అదనపు డబ్బు అడిగితే, ఓవర్‌చార్జింగ్ స్కోర్ పెరుగుతుంది.",
    extra_charge_q2: "పెనాల్టీ పెరిగితే ఏమవుతుంది?",
    extra_charge_a2: "స్కోర్ ఎక్కువగా ఉంటే, డ్రైవర్‌కు తక్కువ రైడ్లు అందుతాయి.",
    extra_charge_q3: "నేను నా శిక్షను ఎలా తగ్గించగలను?",
    extra_charge_a3: "ప్రయాణాలను కొనసాగించండి, అదనపు డబ్బు అడగకండి. కొంత కాలం తరువాత స్కోర్ తగ్గుతుంది.",
    extra_charge_q4: "డ్రైవర్ ఇంకా అదనపు డబ్బు అడిగితే ఏమవుతుంది?",
    extra_charge_a4: "డ్రైవర్ కొంత కాలం పాటు సస్పెండ్ చేయబడతాడు. ఇంకా కొనసాగిస్తే, బ్లాక్ చేయబడతాడు.",
    zero: "సున్నా",
    low: "తక్కువ",
    suspended: "సస్పెండెడ్",
    blocked: "బ్లాక్ చేయబడింది",
    overcharging_blocked_desc: "తరచూ అదనపు ఛార్జ్ విధించినందుకు, మీరు రైడ్లు తీసుకోవడం నుండి బ్లాక్ చేయబడ్డారు",
    overcharging_suspended_desc: "తరచూ అదనపు ఛార్జ్ విధించినందుకు, మీరు ఆన్‌లైన్‌కు వెళ్లడం నుండి తాత్కాలికంగా సస్పెండ్ చేయబడ్డారు",
    suspended_till: (\time date -> "సస్పెండ్ చేయబడింది: " <> time <> ", " <> date <> " ⚠️"),
    fair_price_driver: "న్యాయమైన ధర డ్రైవర్"
    , resume_ride : "ప్రయాణాన్ని తిరిగి ప్రారంభించండి"
    , end_ride_with_stops : "మీరు గమ్యస్థానం చేరుకునే వరకు ఇంకా కొన్ని స్టాప్‌లు ఉన్నాయి. అయినప్పటికీ రైడ్‌ను ముగించాలా?"
    , stop: (\n -> "ఆగడం " <> n)
    , rate_changes_as_the_distance_changes: "దూరం మారినప్పుడు రేటు మారుతుంది"
    , nammanmeter: "నమ్మా\nమీటర్"
    , press_to_cancel: "రద్దు చేయడానికి నొక్కండి"
    , dist: "దూరం"
    , km: "కిమీ"
    , updated_at_: "నవీకరించబడిన సమయం"
    , time: "సమయం"
    , enter_destination: "గమ్యస్థానాన్ని నమోదు చేయండి"
    , stop_meter: "మీటర్ను ఆపండి"
    , upton2km: "2KM వరకు"
    , meter_running: "మీటర్ నడుస్తోంది"
    , confirm_meter_stop: "మీటర్ను ఆపడం నిర్ధారించాలా?"
    , confirm_destination: "గమ్యస్థానాన్ని నిర్ధారించండి"
    , search_results: "వెతకిన ఫలితాలు"
    , start_typing_to_search_places: "ప్రదేశాలను వెతికేందుకు టైప్ చేయడం ప్రారంభించండి"
    , bus_number: "బస్ నంబర్"
    , bus_type: "బస్ రకం"
    , namma_meter: "నమ్మా మీటర్"
    , package: "ప్యాకేజ్"
    , overcharging_score : "అతిరిక్త ఛార్జ్ స్కోర్"
    , cancellation_score : "రద్దు స్కోర్"
    , safety_score : "సురక్షితతా స్కోర్"
    , you_have_been_unsafe : "మీరు అనుమతియుణ్ట్\nఅనుమతియుణ్ట్"
    , you_have_been_watchlisted : "మీరు పాత్రికి ఉన్నారు\nపాత్రికి ఉన్నారు"
    , you_are_safe : "మీరు సురక్షితతా స్కోర్\nసురక్షితతా స్కోర్"
    , watchlisted : "పాత్రికి ఉన్నారు\nపాత్రికి ఉన్నారు"
    , unsafe : "అనుమతియుణ్ట్\nఅనుమతియుణ్ట్"
    , safe : "సురక్షితతా స్కోర్\nసురక్షితతా స్కోర్"
    , good_cancellation_score : "మీ రద్దు స్కోర్ ఉత్తమంగా ఉంది"
    , poor_cancellation_score : "మీ రద్దు స్కోర్ ఖారాబిస్తుంది"
    , good : "ఉత్తమంగా"
    , poor : "ఖారాబిస్తుంది"
    , open_meter : "మీటర్ తెరవండి"
    , this_ride_includes_a_pet : "ఈ రైడ్‌లో ఒక పెంపుడు జంతువు కూడా ఉంది"
    , pet_rides : "పెట్ రైడ్స్"
    , thanks_for_accepting_pet_ride : "పెట్ రైడ్‌ ను అంగీకరించినందుకు ధన్యవాదాలు!"
    , clean_the_vehicle_after_ride_if_needed : "రైడ్ పూర్తయిన తర్వాత అవసరమైతే వాహనాన్ని శుభ్రం చేయండి."
    , the_customer_is_responsible_for_pet : "ప్రయాణంలో పెట్‌కు సంభవించే ఏదైనా సమస్యకు కస్టమరే బాధ్యత వహించాలి."
    , please_resume_ride_to_continue: "ప్రయాణం తిరిగి ప్రారంభించండి"
    , you_are_too_far_from_the_stop: "మీరు స్టాప్ కి అతికించినారు. ముందుకు వెళ్ళండి"
    , you_may_lose_some_coins_if_you_cancel_this_ride: "మీరు ఈ రైడ్‌ను రద్దు చేస్తే, కೆలవೊంటు కాలి ఉండవు"
    , cancellation_compensation: "రద్దు స్కోర్"
    , cancellation_penalisaton: "రద్దు స్కోర్"
    , i_agree_to : "నేను ఈ నియమాలను మేల్మడి చేస్తున్నాను:"
    , namma_kutumba : "నమ్మ కుతుమా"
    , become_a_member_of_the_namma_driver_welfare_trust : "నమ్మ డ్రైవర్ విధి ట్రస్ట్ న ఒందు సదస్య హాగె"
    , never_raise_fraudulent_claim : "నమ్మ డ్రైవర్ విధి ట్రస్ట్ న ఒందు సదస్య హాగె"
    , ask_only_the_fair_price_shown_in_the_app : "నమ్మ డ్రైవర్ విధి ట్రస్ట్ న ఒందు సదస్య హాగె"
    , follow_safety_standards : "నమ్మ డ్రైవర్ విధి ట్రస్ట్ న ఒందు సదస్య హాగె"
    , provide_sakkath_service_to_the_customers : "నమ్మ డ్రైవర్ విధి ట్రస్ట్ న ఒందు సదస్య హాగె"
    , i_have_read_and_accept_the : "నేను ఈ నియమాలను మేల్మడి చేస్తున్నాను"
    , nominate_your_representative : "உங்கள் பிரதிநிதியை பரிந்துரைக்கவும்"
    , your_namma_kutumba_membership_has_been_revoked : "నమ్మ కుతుమా సదస్యత్తున్నారు"
    , high_cancellation_rate_take_more_rides : "అతిక రద్దు దర. నమ్మ కుతుమా భాగవాగిరించడానికి అధిక రైడ్స్ తెలుపు"
    , accidental_medical_support : "అనాపత్తిక చికిత్సా సమర్థనె"
    , accidental_medical_support_description : "ప్రతి ఘటన కె అధికత్తిక 20,000 రూపాయుత్తిరువుళ్ళుదర్, ప్రతి వర్షదల్లి ఒందు బార్ దలిల్ మాడబహుదు"
    , accidental_death_support : "అనాపత్తిక మరణ సమర్థనె"
    , accidental_death_support_description : "యది అనాపత్తిక మరణ ఘటిసిదరువుళ్ళుదర్, నిమిట కుతుమా పఙ్కళిప్పాళరాక అతిక సవారియై తేటారు"
    , medical_health_insurance : "చికిత్సా సమర్థనె"
    , medical_health_insurance_description : "నిమిట జన్య డ్రైవర్లిగా డిజైన్ చేయబడిన ఒందు కమ ఖర్చెయ చికిత్సా సమర్థనె అనుమతి ప్రాప్తిసి, ఖర్చెయ్కు, వికల్పమత్తాద మత్తుంది సహజే సదస్యతా నితన్తు"
    , personal_loans : "వ్యక్తిగత రుణాలు"
    , personal_loans_description : "నమ్మ రుణాలు పార్ట్నర్లు మూలక వ్యక్తిగత రుణాలు అనుమతిసి, శర్తాలు మత్తుంది అనుమతిలో"
    , namma_support : "నమ్మ సమర్థనె"
    , namma_support_description : "RTO ప్రక్రియల్, కానూనిక్ సమస్యల్, మరియు ఇతర ప్రశాసనిక సమస్యల్ సంబంధిసిద్ద చాన్స్గళ్ గళే పేశీకర సహాయ ప్రాప్తిసి"
    , eligibility_criteria : "యోగ్యతా మానదండ"
    , completed_50_rides_in_the_last_3_months : "అంతిమ 3 నెలల్లో 50+ రైడ్స్ పూర్ణించండి"
    , safety_score_of_80_or_above : "80 లేదా అదనపు సురక్షితతా స్కోర్"
    , rating_of_4_6_or_above : "4.6 లేదా అదనపు రేటింగ్"
    , cancellation_rate_below_30 : "30 కన్నా క్షితిజంగా రద్దు దర"
    , claim_via : "దలిల్ మాడడం"
    , what_is_kutumba : "కుతుమా ఎందుకు?"
    , how_can_i_be_eligible : "నాకు ఎల్లాంటి యోగ్యతా మానదండ్ ఉంటుందా?"
    , can_i_refer_a_friend_to_kutumba_once_i_am_eligible : "నాకు ఎల్లాంటి యోగ్యతా మానదండ్ ఉంటుందా?"
    , how_do_i_claim_a_benefit : "నాకు ఎల్లాంటి యోగ్యతా మానదండ్ ఉంటుందా?"
    , are_there_limits_on_claims_per_month : "నాకు ఎల్లాంటి యోగ్యతా మానదండ్ ఉంటుందా?"
    , what_is_kutumba_answer : "కుతుమా (నమ్మ డ్రైవర్ విధి ట్రస్ట్) ఒక పరిచోదన పరికరం"
    , how_can_i_be_eligible_answer : "కుతుమా యోగ్యతా మానదండ్ ఉంటుందా?"
    , can_i_refer_a_friend_to_kutumba_once_i_am_eligible_answer : "నాకు ఎల్లాంటి యోగ్యతా మానదండ్ ఉంటుందా?"
    , how_do_i_claim_a_benefit_answer : "నాకు ఎల్లాంటి యోగ్యతా మానదండ్ ఉంటుందా?"
    , are_there_limits_on_claims_per_month_answer : "నాకు ఎల్లాంటి యోగ్యతా మానదండ్ ఉంటుందా?"
    , view_less : "కాణువుల్లు కమ్పాక్కుక"
    , you_are_in_probation_period_till : (\date -> "మీరు " <> date <> " వర్షదల్లి ప్రయోగద అవధియల్లిద్దీరి")
    , pass_all_eligibility_criteria_to_continue_being_a_member : "నమ్మ కుతుమా సదస్యత్తున్నారు పాలిసి సమస్త యోగ్యతా మానదండ్ పాలిసి"
    , metro : "మెట్రో"
    , gold_tier : "గోల్డ్ టీర్"
    }
